Translation

.info_termsFlavour
<a>Terms of service</a> for this instance
51/410
Key English French State
.admin_descriptionTitle
Instance description
Description de l'instance
.admin_descriptionHint
The descriptive text displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org
Le texte descriptif affiché pour cette instance dans la liste des instances publiques sur cryptpad.org
.admin_jurisdictionTitle
Hosting location
Pays d'hébergement
.admin_jurisdictionHint
The country where this instance's encrypted data is hosted
Le pays où les données chiffrées de cette instance sont hébergées
.footer_source
Source code
Code source
.info_termsFlavour
<a>Terms of service</a> for this instance
<a>Conditions d'utilisation</a> pour cette instance
.info_sourceFlavour
<a>Source code</a> for CryptPad
<a>Code source</a> de CryptPad
.support_warning_prompt
Please choose the most relevant category for your issue. This helps administrators triage and provides further suggestions for what information to provide
Merci de choisir la catégorie la plus pertinente pour qualifier votre problème, ceci aide les administrateurs à faire le tri et fournit des suggestions sur les informations à fournir
.support_warning_account
Please note that administrators are not able to reset passwords. If you have lost the credentials to your account but are still logged in, you can <a>migrate your data to a new account</a>
Veuillez noter que les administrateurs ne sont pas en mesure de réinitialiser les mots de passe. Si vous avez perdu vos identifiants mais que vous êtes encore connecté, vous pouvez <a>transférer vos données vers un nouveau compte</a>
.support_warning_drives
Note that administrators are not able to identify folders and documents by name. For shared folders, please provide a <a>document identifier</a>
Veuillez noter que les administrateurs ne sont pas en mesure d'identifier des dossiers ou documents à partir de leur nom. Pour les dossiers partagés, veuillez fournir la <a>référence du dossier</a>
.support_warning_document
Please specify which type of document is causing the issue and provide a <a>document identifier</a> or a link
Veuillez préciser quel type de document est à l'origine du problème et fournir la <a>référence du document</a> ou un lien

Loading…

ansuz

New translation

CryptPad / AppFrench

<a>Terms of service</a> for this instance
<a>Conditions d'utilisation</a> pour cette instance
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.info_termsFlavour
Labels
No labels currently set.
Source string age
7 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 1393