Translation

.settings_title
Settings
11/100
Key English French State
.settings_safeLinksCheckbox
Enable safe links
Activer les liens sécurisés
.settings_safeLinksHint
CryptPad includes the keys to decrypt your pads in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu.
CryptPad inclut dans ses liens les clés permettant de déchiffrer vos pads. Toute personne ayant accès à votre historique de navigation peut potentiellement lire vos données. Cela inclut les extensions de navigateur intrusives et les navigateurs qui synchronisent votre historique entre les appareils. L'activation des "liens sécurisés" empêche les clés d'entrer dans votre historique de navigation ou d'être affichées dans votre barre d'adresse quand cela est possible. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction et d'utiliser le menu {0} Partager.
.settings_safeLinksTitle
Safe Links
Liens Sécurisés
.settings_save
Save
Sauver
.settings_thumbnails
Thumbnails
Miniatures
.settings_title
Settings
Préférences
.settings_trimHistoryHint
Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your pads. You can delete the history of pads in their properties dialog.
Économisez de l'espace de stockage en supprimant l'historique de votre disque et de vos notifications. Cela n'affectera pas l'historique de vos documents. Vous pouvez supprimer l'historique des pads dans leur dialogue de propriétés.
.settings_trimHistoryTitle
Delete History
Effacer l'Historique
.settings_userFeedback
Enable user feedback
Activer l'envoi de retours d'expérience
.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad peut envoyer des retours d'expérience très limités vers le serveur, de manière à nous permettre d'améliorer l'expérience des utilisateurs.
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Préférences
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App
Préférences

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_title
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 359