Translation

.register_writtenPassword
I have written down my username and password, proceed
67/530
Key English French State
.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
Les mots de passe doivent contenir au moins {0} caractères.
.register_passwordsDontMatch
Passwords do not match!
Les mots de passe doivent être identiques !
.register_warning
<i class='fa fa-warning'></i> Warning
<i class='fa fa-warning'></i> Attention
.register_warning_note
Due to the encrypted nature of CryptPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.
En raison de la nature chiffrée de CryptPad, les administrateurs du service ne seront pas en mesure de récupérer les données au cas où vous oublieriez votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe. Veuillez les sauvegarder dans un endroit sûr.
.register_whyRegister
Why sign up?
Pourquoi s'inscrire ?
.register_writtenPassword
I have written down my username and password, proceed
J'ai bien noté mon nom d'utilisateur et mon mot de passe, continuer
.requestEdit_accepted
{1} granted you edit rights for the pad <b>{0}</b>
{1} vous a accordé les droits d'édition du pad <b>{0}</b>
.requestEdit_button
Request edit rights
Demander les droits d'édition
.requestEdit_confirm
{1} has asked for the ability to edit the pad <b>{0}</b>. Would you like to grant them access?
{1} a demandé les droits d'édition pour le pad <b>{0}</b>. Souhaitez-vous leur accorder les droits ?
.requestEdit_request
{1} wants to edit the pad <b>{0}</b>
{1} souhaite éditer le pad <b>{0}</b>

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register_writtenPassword
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 349