CryptPad

App

French

translate

Key	English	French	State
.fm_noResult	No results found	Pas de résultat
.pad_tocHide	Outline	Plan
.settings_kanbanTagsTitle	Tag filter	Filtre par mot-clé
.settings_kanbanTagsHint	Select how you want the tag filter to act when selecting multiple tags: only show cards containing all the selected tags (AND) or show cards containing any of the selected tags (OR)	Sélectionnez le fonctionnement du filtre lorsque vous sélectionnez plusieurs mots-clés : afficher uniquement les cartes contenant tous les mots-clés sélectionnés (ET) ou afficher les cartes contenant l'un des mots-clés sélectionnés (OU)
.settings_kanbanTagsAnd	AND	ET
.settings_kanbanTagsOr	OR	OU
.settings_cat_kanban	Kanban	Kanban
.share_bar	Create link	Créer le lien
.history_restore	Restore	Restaurer
.history_close	Close	Fermer
.history_cantRestore	Restoration failed. You are disconnected.	La restauration a échoué. Vous êtes déconnecté·e.

Key	English	French	State
.settings_importConfirm	Are you sure you want to import recent documents from this browser to your user account's CryptDrive?	Êtes-vous sûr·e de vouloir importer les documents récents de ce navigateur dans le CryptDrive de votre compte utilisateur·e ?
.settings_importDone	Import completed	Importation terminée
.settings_importTitle	Import this browser's recent documents to your CryptDrive	Importer les documents récents de ce navigateur dans votre CryptDrive
.settings_kanbanTagsAnd	AND	ET
.settings_kanbanTagsHint	Select how you want the tag filter to act when selecting multiple tags: only show cards containing all the selected tags (AND) or show cards containing any of the selected tags (OR)	Sélectionnez le fonctionnement du filtre lorsque vous sélectionnez plusieurs mots-clés : afficher uniquement les cartes contenant tous les mots-clés sélectionnés (ET) ou afficher les cartes contenant l'un des mots-clés sélectionnés (OU)
.settings_kanbanTagsOr	OR	OU
.settings_kanbanTagsTitle	Tag filter	Filtre par mot-clé
.settings_logoutEverywhere	Force log out of all other web sessions	Se déconnecter de force de toutes les autres sessions
.settings_logoutEverywhereButton	Log out	Se déconnecter
.settings_logoutEverywhereConfirm	Are you sure? You will need to log in with all your devices.	Êtes-vous sûr·e ? Vous devrez vous reconnecter sur tous vos autres appareils.

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / App — French

English

OR

French

OU

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.settings_kanbanTagsOr

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 972