Translation

.settings_changePasswordTitle
Change your password
23/200
Key English French State
.settings_ownDriveTitle
Update Account
Mise à jour du compte
.settings_ownDriveHint
Older accounts do not have access to the latest features, due to technical reasons. A free update will enable current features, and prepare your CryptDrive for future updates.
Les comptes plus anciens n'ont pas accès aux dernières fonctionnalités, pour des raisons techniques. Une mise à niveau gratuite permet d'activer les fonctionnalités actuelles et de préparer votre CryptDrive pour les futures mises à jour.
.settings_ownDriveButton
Upgrade your account
Mettre à niveau votre compte
.settings_ownDriveConfirm
Upgrading your account may take some time. You will need to log back in on all your devices. Are you sure?
La mise à niveau peut prendre du temps. Vous devrez vous reconnecter sur tous vos appareils. Voulez-vous continuer ?
.settings_ownDrivePending
Your account is being upgraded. Please do not close or reload this page until the process has completed.
Votre compte est en train d'être mis à jour. Veuillez ne pas fermer ou recharger cette page avant que le traitement soit terminé.
.settings_changePasswordTitle
Change your password
Changer de mot de passe
.settings_changePasswordHint
Change your account's password. Enter your current password, and confirm the new password by typing it twice.<br><b>We can't reset your password if you forget it, so be very careful!</b>
Pour modifier le mot de passe de votre compte utilisateur, entrez votre mot de passe actuel et confirmez le nouveau mot de passe en la tapant deux fois.<br><b>Nous ne pouvons pas réinitialiser votre mot de passe si vous le perdez, donc soyez très prudent !</b>
.settings_changePasswordButton
Change password
Changer le mot de passe
.settings_changePasswordCurrent
Current password
Mot de passe actuel
.settings_changePasswordNew
New password
Nouveau mot de passe
.settings_changePasswordNewConfirm
Confirm new password
Confirmer le nouveau mot de passe
Key English French State
.settings_changePasswordHint
Change your account's password. Enter your current password, and confirm the new password by typing it twice.<br><b>We can't reset your password if you forget it, so be very careful!</b>
Pour modifier le mot de passe de votre compte utilisateur, entrez votre mot de passe actuel et confirmez le nouveau mot de passe en la tapant deux fois.<br><b>Nous ne pouvons pas réinitialiser votre mot de passe si vous le perdez, donc soyez très prudent !</b>
.settings_changePasswordNew
New password
Nouveau mot de passe
.settings_changePasswordNewConfirm
Confirm new password
Confirmer le nouveau mot de passe
.settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld
Your new password must be different than your current password.
Votre nouveau mot de passe doit être différent de votre mot de passe actuel.
.settings_changePasswordPending
Your password is being updated. Please do not close or reload this page until the process has completed.
Votre mot de passe est en train d'être modifié. Veuillez ne pas fermer ou recharger cette page avant que le traitement soit terminé.
.settings_changePasswordTitle
Change your password
Changer de mot de passe
.settings_codeBrackets
Auto-close brackets
Fermer automatiquement les parenthèses
.settings_codeFontSize
Font size in the code editor
Taille de la police dans l'éditeur de code (px)
.settings_codeIndentation
Code editor indentation (spaces)
Indentation dans l'éditeur de code (nombre d'espaces)
.settings_codeSpellcheckLabel
Enable spellcheck in the code editor
Activer la vérification orthographique

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_changePasswordTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 442