Translation

.settings_padSpellcheckHint
This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
234/2040
Key English French State
.settings_codeFontSize
Font size in the code editor
Taille de la police dans l'éditeur de code (px)
.settings_padWidth
Editor's maximum width
Largeur de l'éditeur de texte
.settings_padWidthHint
Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.
Passez du mode page (par défaut) qui limite la largeur de l'éditeur de texte, au mode plein-écran qui utilise toute la largeur de l'écran.
.settings_padWidthLabel
Reduce the editor's width
Réduire la largeur de l'éditeur
.settings_padSpellcheckTitle
Spellcheck
Vérification orthographique
.settings_padSpellcheckHint
This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
Cette option vous permet d'activer la vérification orthographique dans l'éditeur de Texte. Les fautes seront soulignées et des propositions correctes seront disponibles en effectuant un clic-droit avec la touche Ctrl ou Meta enfoncée.
.settings_padSpellcheckLabel
Enable spell check in rich text documents
Activer la vérification orthographique
.settings_padOpenLinkTitle
Open links on first click
Ouvrir les lien avec un seul clic
.settings_padOpenLinkHint
With this option you can open embedded links on click without the preview popup
Cette option permet d'ouvrir les liens dans un document texte sans fenêtre d’aperçu
.settings_padOpenLinkLabel
Enable direct link opening
Activer l'ouverture directe des liens
.settings_ownDriveTitle
Update Account
Mise à jour du compte
Key English French State
.settings_padNotifHint
Ignore notifications when someone replies to one of your comments
Ignorer les notifications lorsque quelqu'un répond à l'un de vos commentaires
.settings_padNotifTitle
Comment notifications
Notifications de commentaires
.settings_padOpenLinkHint
With this option you can open embedded links on click without the preview popup
Cette option permet d'ouvrir les liens dans un document texte sans fenêtre d’aperçu
.settings_padOpenLinkLabel
Enable direct link opening
Activer l'ouverture directe des liens
.settings_padOpenLinkTitle
Open links on first click
Ouvrir les lien avec un seul clic
.settings_padSpellcheckHint
This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
Cette option vous permet d'activer la vérification orthographique dans l'éditeur de Texte. Les fautes seront soulignées et des propositions correctes seront disponibles en effectuant un clic-droit avec la touche Ctrl ou Meta enfoncée.
.settings_padSpellcheckLabel
Enable spell check in rich text documents
Activer la vérification orthographique
.settings_padSpellcheckTitle
Spellcheck
Vérification orthographique
.settings_padWidth
Editor's maximum width
Largeur de l'éditeur de texte
.settings_padWidthHint
Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.
Passez du mode page (par défaut) qui limite la largeur de l'éditeur de texte, au mode plein-écran qui utilise toute la largeur de l'écran.

Loading…

davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
Cette option vous permet d'activer la vérification orthographique dans l'éditeur de Texte. Les fautes seront soulignées et des propositions correctes seront disponibles en effectuant un clic-droit avec la touche Ctrl ou Meta enfoncée.
a year ago
None

Source string changed

CryptPad / AppFrench

This option allows you to enable spellcheck in rich text paddocuments. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_padSpellcheckHint
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fr.json, string 425