CryptPad/App — French @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .admin_enableembedsHint

English

Allow documents and media from this instance to be embedded on other websites. This will add an "Embed" option to the Share menu. For security reasons applications that use OnlyOffice (Sheets, Document, Presentation) cannot be embedded even if this setting is active.

French 330/2670

Needs editing

Key	English	French
.admin_bytesWrittenTitle	Disk performance measurement window	Fenêtre de mesure des performances du disque
.admin_bytesWrittenHint	If you have enabled disk performance measurements then the duration of the window can be configured below.	Si vous avez activé les mesures de performance du disque, la durée de la fenêtre peut être configurée ci-dessous.
.admin_setDuration	Set duration	Régler la durée
.ui_ms	milliseconds	millisecondes
.admin_enableembedsTitle	Enable remote embedding	Activer l'intégration dans des sites distants
.admin_enableembedsHint	Allow documents and media from this instance to be embedded on other websites. This will add an "Embed" option to the Share menu. For security reasons applications that use OnlyOffice (Sheets, Document, Presentation) cannot be embedded even if this setting is active.	Autoriser les documents et les fichiers de cette instance à être intégrés dans d'autres sites Web. Ce paramètre ajoute une option "Intégration" au menu Partager. Pour des raisons de sécurité, les applications qui utilisent OnlyOffice (Tableur, Document, Présentation) ne peuvent pas être intégrées même si ce paramètre est activé.
.error_embeddingDisabled	Embedding is disabled for this CryptPad instance	L'intégration est désactivée pour cette instance CryptPad
.error_embeddingDisabledSpecific	Embedding is disabled for this CryptPad application.	L'intégration est désactivée pour cette application CryptPad.
.error_incorrectAccess	This page can only be accessed via {0}.	Cette page est uniquement accessible via {0}.
.error_evalPermitted	Aborting because eval should not be permitted. This error is linked to Content-Security-Policy headers, it could be due to: an outdated browser that does not support them, browser extensions that interfere with their correct behaviour, or an incorrect configuration of this CryptPad instance.	Abandon car eval ne devrait pas être autorisé. Cette erreur est liée aux headers Content-Security-Policy, elle peut être due à : un navigateur obsolète qui ne les prend pas en charge, des extensions de navigateur qui interfèrent avec leur fonctionnement, ou une configuration incorrecte de cette instance CryptPad.
.ui_experimental	This feature is considered experimental.	Cette fonctionnalité est considérée comme expérimentale.

Key	English	French
.admin_diskUsageTitle	Disk usage	Utilisation du disque
.admin_emailHint	Set the contact email for your instance here	Entrez ici l'adresse email de contact pour votre instance
.admin_emailTitle	Admin contact email	Email de l'administrateur
.admin_enableDiskMeasurementsHint	If enabled, a JSON API endpoint will be exposed under <code>/api/profiling</code>. This keeps a running measurement of disk I/O within the time window set below. This setting can impact server performance and may reveal sensitive data. It is recommended that you leave this setting disabled unless you know what you are doing.	Si ce réglage est activé, un point d'accès API JSON sera exposé à <code>/api/profiling</code>. Cela permet de conserver une mesure courante des I/O du disque dans la fenêtre de temps définie ci-dessous. Ce paramètre peut avoir un impact sur les performances du serveur et peut révéler des données confidentielles. Il est recommandé de laisser ce paramètre désactivé si vous n'en avez pas le besoin spécifique.
.admin_enableDiskMeasurementsTitle	Measure disk performance	Mesurer la performance du disque
.admin_enableembedsHint	Allow documents and media from this instance to be embedded on other websites. This will add an "Embed" option to the Share menu. For security reasons applications that use OnlyOffice (Sheets, Document, Presentation) cannot be embedded even if this setting is active.	Autoriser les documents et les fichiers de cette instance à être intégrés dans d'autres sites Web. Ce paramètre ajoute une option "Intégration" au menu Partager. Pour des raisons de sécurité, les applications qui utilisent OnlyOffice (Tableur, Document, Présentation) ne peuvent pas être intégrées même si ce paramètre est activé.
.admin_enableembedsTitle	Enable remote embedding	Activer l'intégration dans des sites distants
.admin_flushCacheButton	Flush cache	Vider le cache
.admin_flushCacheDone	Cache flushed successfully	Opération réalisée avec succès
.admin_flushCacheHint	Force users to download the latest clientside assets (only if your server is in fresh mode)	Force les utilisateurs à utiliser la dernière version du site déployée sur le serveur (seulement si le serveur est en mode "fresh")

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / App — French

English

French

Autoriser les documents et les fichiers de cette instance à être intégrés dans d'autres sites Web. Ce paramètre ajoute une option "Intégration" au menu Partager. Pour des raisons de sécurité, les applications qui utilisent OnlyOffice (Tableur, Document, Présentation) ne peuvent pas être intégrées même si ce paramètre est activé.

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.admin_enableembedsHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

www/common/translations/messages.fr.json, string 1427