Translation

This paddocument has been deleted by its owner and is no longer available.
.deletedError
This document has been deleted and is no longer available.
73/580
Key English Finnish State
.onLogout
You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your pad in read-only mode.
Olet kirjautunut ulos, {0}napsauta tästä{1} kirjautuaksesi sisään tai paina <em>Esc-näppäintä</em> käyttääksesi padia vain luku-tilassa.
.padNotPinned
This pad will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Tämä padi vanhenee kolmen kuukauden käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai [2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.
.padNotPinnedVariable
This pad will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Tämä padi vanhenee {4} päivän käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai {2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.
.anonymousStoreDisabled
The webmaster of this CryptPad instance has disabled the store for anonymous users. You have to log in to be able to use CryptDrive.
Tämän CryptPad-instanssin ylläpitäjä on estänyt anonyymien käyttäjien pääsyn tallennustilaan. Kirjaudu sisään käyttääksesi CryptDrivea.
.expiredError
This pad has reached its expiration time and is no longer available.
Tämä padi on vanhentunut, eikä se ole enää saatavilla.
.deletedError
This document has been deleted and is no longer available.
Tämä padi on poistettu omistajansa toimesta, eikä se ole enää saatavilla.
.inactiveError
This pad has been deleted due to inactivity. Press Esc to create a new pad.
Tämä padi on poistettu käyttämättömyyden vuoksi. Paina Esc-näppäintä luodaksesi uuden padin.
.chainpadError
A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won't lose your work.<br>Hit <em>Esc</em> to continue to view this pad, or reload to try editing again.
Sisältöä päivitettäessä tapahtui vakava virhe. Tämä sivu on vain luku-tilassa, jotta tekemäsi muutokset eivät katoaisi.<br>Paina <em>Esc-näppäintä</em> jatkaaksesi padin katselua vain luku-tilassa, tai lataa sivu uudelleen yrittääksesi muokkaamista.
.invalidHashError
The document you've requested has an invalid URL.
Pyytämäsi asiakirjan URL-osoite on virheellinen.
.errorCopy
You can still use the current version in read-only mode by pressing <em>Esc</em>.
Pääset yhä käyttämään asiakirjan sisältöä painamalla <em>Esc</em>-näppäintä.<br>Suljettuasi tämän ikkunan sisältö katoaa, etkä voi enää käyttää sitä.
.errorRedirectToHome
Press <em>Esc</em> to be redirected to your CryptDrive.
Paina<em>Esc</em>-näppäintä ohjautuaksesi CryptDriveen.

Loading…

davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppFinnish

This paddocument has been deleted by its owner and is no longer available.
3 weeks ago
ilo

New translation

CryptPad / AppFinnish

This document has been deleted and is no longer available.
Tämä padi on poistettu omistajansa toimesta, eikä se ole enää saatavilla.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
Document Asiakirja CryptPad

Source information

Key
.deletedError
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fi.json, string 29