Translation

This paddocument is not compatible with the selected application
.typeError
This document is not compatible with the selected application
56/610
Key English Finnish State
.type.teams
Teams
Teams
.type.form
Form
Lomake
.type.doc
Document
 
.type.presentation
Presentation
 
.common_connectionLost
<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.
<b>Yhteys palvelimelle katkennut</b><br>Sovellus on vain luku-tilassa, kunnes yhteys palaa.
.typeError
This document is not compatible with the selected application
Tämä padi ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa
.onLogout
You are logged out, {0}click here{1} to log in<br>or press <em>Escape</em> to access your document in read-only mode.
Olet kirjautunut ulos, {0}napsauta tästä{1} kirjautuaksesi sisään tai paina <em>Esc-näppäintä</em> käyttääksesi padia vain luku-tilassa.
.padNotPinned
This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Tämä padi vanhenee kolmen kuukauden käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai [2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.
.padNotPinnedVariable
This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Tämä padi vanhenee {4} päivän käyttämättömyyden jälkeen, {0}kirjaudu sisään{1} tai {2}rekisteröidy{3} säilyttääksesi sen.
.anonymousStoreDisabled
The administrator of this CryptPad instance has disabled storage for guests. Log in to access your own CryptDrive.
Tämän CryptPad-instanssin ylläpitäjä on estänyt anonyymien käyttäjien pääsyn tallennustilaan. Kirjaudu sisään käyttääksesi CryptDrivea.
.expiredError
This document has reached its expiration time and is no longer available.
Tämä padi on vanhentunut, eikä se ole enää saatavilla.
anonymous

Suggestion added

Tämä asiakirja ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa

Suggested change:

Tämä padiasiakirja ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa
9 months ago

Loading…

None

Suggestion added

CryptPad / AppFinnish

This document is not compatible with the selected application
Tämä asiakirja ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa
9 months ago
None

Source string changed

CryptPad / AppFinnish

This paddocument is not compatible with the selected application
9 months ago
ilo

New translation

CryptPad / AppFinnish

This document is not compatible with the selected application
Tämä padi ei ole yhteensopiva valitun sovelluksen kanssa
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Finnish
Document Asiakirja CryptPad

Source information

Key
.typeError
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.fi.json, string 19