CryptPad/App — Basque @ CryptPad Translations

Content

Source change

~~The first person t~~People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.

Key .team_inviteLinkWarning

English

People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.

Basque 123/1010

Needs editing

Key	English	Basque
.team_inviteLinkTempName	Temporary name (visible in pending invitations list)	Behin-behineko izena (ikusgai dauden gonbidapenen zerrendan)
.team_inviteLinkSetPassword	Protect the link with a password (recommended)	Babestu esteka pasahitz batez (gomendatua)
.team_inviteLinkNote	Add a personal message	Gehitu mezu pertsonal bat
.team_inviteLinkNoteMsg	This message will be shown before the recipient decides whether to join this team.	Mezu hau hartzaileak talde honetan sartu ala ez erabaki aurretik erakutsiko da.
.team_inviteLinkLoading	Generating your link	Zure esteka sortzen
.team_inviteLinkWarning	People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.	Esteka honetara sartzen den lehen pertsonak talde honetan sartu eta bertako edukia ikusi ahal izango du. Partekatu arretaz.
.team_inviteLinkErrorName	Please add a name for the person you're inviting. They can change it later.	Mesedez, gehitu gonbidatzen ari zaren pertsonaren izena. Geroago alda dezakete.
.team_inviteLinkCreate	Create link	Sortu esteka
.team_inviteLinkCopy	Copy link	Kopiatu esteka
.team_inviteFrom	From:	Inprimakia:
.team_inviteFromMsg	{0} has invited you to join the team <b>{1}</b>	{0}-k <b>{1}</b> taldean sartzera gonbidatu zaitu

Key	English	Basque
.team_inviteLinkNote	Add a personal message	Gehitu mezu pertsonal bat
.team_inviteLinkNoteMsg	This message will be shown before the recipient decides whether to join this team.	Mezu hau hartzaileak talde honetan sartu ala ez erabaki aurretik erakutsiko da.
.team_inviteLinkSetPassword	Protect the link with a password (recommended)	Babestu esteka pasahitz batez (gomendatua)
.team_inviteLinkTempName	Temporary name (visible in pending invitations list)	Behin-behineko izena (ikusgai dauden gonbidapenen zerrendan)
.team_inviteLinkTitle	Create a personalized invitation to this team	Sortu gonbidapen pertsonalizatu bat talde honetara
.team_inviteLinkWarning	People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.	Esteka honetara sartzen den lehen pertsonak talde honetan sartu eta bertako edukia ikusi ahal izango du. Partekatu arretaz.
.team_inviteModalButton	Invite	Gonbidatu
.team_invitePasswordLoading	Decrypting invitation	Gonbidapena deszifratzen
.team_invitePleaseLogin	Please log in or register to accept this invitation.	Hasi saioa edo erregistratu gonbidapen hau onartzeko.
.team_inviteRole	Initial role