CryptPad/App — Spanish @ CryptPad Translations

Content

Source change

~~The first person t~~People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.

Key .team_inviteLinkWarning

English

People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.

Spanish 117/1010

Needs editing

Key	English	Spanish
.team_inviteLinkTempName	Temporary name (visible in pending invitations list)	Nombre temporal (visible en la lista de invitaciones pendientes)
.team_inviteLinkSetPassword	Protect the link with a password (recommended)	Proteger el link con una contraseña (recomendado)
.team_inviteLinkNote	Add a personal message	Añadir un mensaje personal
.team_inviteLinkNoteMsg	This message will be shown before the recipient decides whether to join this team.	Este mensaje será mostrado antes de que el/a recibidor/a decida unirse a este equipo.
.team_inviteLinkLoading	Generating your link	Generando tu link
.team_inviteLinkWarning	People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.	La primera persona en acceder a este link podrá unirse a este equipo y ver sus contenidos. Compártelo cuidadosamente.
.team_inviteLinkErrorName	Please add a name for the person you're inviting. They can change it later.	Porfavor añade un nombre para la persona que estás invitando. Lo pueden cambiar después.
.team_inviteLinkCreate	Create link	Crear link
.team_inviteLinkCopy	Copy link	Copiar link
.team_inviteFrom	From:	Desde:
.team_inviteFromMsg	{0} has invited you to join the team <b>{1}</b>	{0} te ha invitado a que te unas al equipo <b>{1}</b>

Key	English	Spanish
.team_inviteLinkNote	Add a personal message	Añadir un mensaje personal
.team_inviteLinkNoteMsg	This message will be shown before the recipient decides whether to join this team.	Este mensaje será mostrado antes de que el/a recibidor/a decida unirse a este equipo.
.team_inviteLinkSetPassword	Protect the link with a password (recommended)	Proteger el link con una contraseña (recomendado)
.team_inviteLinkTempName	Temporary name (visible in pending invitations list)	Nombre temporal (visible en la lista de invitaciones pendientes)
.team_inviteLinkTitle	Create a personalized invitation to this team	Crear una invitación personalizada a este equipo
.team_inviteLinkWarning	People who access this link will be able to join this team and view its contents. Share it carefully.	La primera persona en acceder a este link podrá unirse a este equipo y ver sus contenidos. Compártelo cuidadosamente.
.team_inviteModalButton	Invite	Invitar
.team_invitePasswordLoading	Decrypting invitation	Desencriptando invitación
.team_invitePleaseLogin	Please log in or register to accept this invitation.	Porfavor accede o regístrate para aceptar esta invitación.
.team_inviteRole	Initial role