CryptPad

App

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.comments_notification	Replies to your comment "{0}" in <b>{1}</b>
.unknownPad	Unknown document
.mentions_notification	{0} has mentioned you in <b>{1}</b>
.comments_deleted	Comment deleted by its author
.comments_edited	Edited
.comments_submit	Submit
.comments_reply	Reply
.comments_resolve	Resolve
.comments_comment	Comment
.settings_padNotifTitle	Comment notifications	Notificaciones de comentarios
.settings_padNotifHint	Ignore notifications when someone replies to one of your comments

Key	English	Spanish	State
.comments_edited	Edited
.comments_error	Can't add a comment here
.comments_notification	Replies to your comment "{0}" in <b>{1}</b>
.comments_reply	Reply
.comments_resolve	Resolve
.comments_submit	Submit
.common_connectionLost	<b>Server Connection Lost</b><br>You're now in read-only mode until the connection is back.	<b>Conexión perdida</b><br>El documento está ahora en modo sólo lectura hasta que la conexión vuelva.
.contact	Contact	Contacto
.contact_admin	Contact the administrators for: {0}	Contactar a los administradores
.contact_adminHint	For any issues related to your account, storage limit, or availability of the service.	Para cualquier problema relacionado con su cuenta, límites de almacenamiento o disponibilidad del servicio.

Component	Translation
This translation Not translated CryptPad/App
Following strings have different contexts but same source.
Translated CryptPad/Accounts	Enviar
Translated CryptPad/Accounts	Change compared to this translation: Enviar
Not translated CryptPad/App
Translated CryptPad/App	Enviar
Approved CryptPad/App	Validar
Translated CryptPad/App	Enviar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.comments_submit

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.es.json, string 928