CryptPad

App

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.poll_unlocked	Unlocked	Abierto
.poll_bookmark_col	Bookmark this column so that it is always unlocked and displayed at the beginning for you	Agregue esta columna a sus marcadores así estará siempre desbloqueada y se le mostrará al comienzo
.poll_bookmarked_col	This is your bookmarked column. It will always be unlocked and displayed at the beginning for you.	Esta es su columna de bookmarks. Siempre será desbloqueada y mostrada al comienzo para usted.
.poll_total	TOTAL	TOTAL
.poll_comment_list	Comments	Comentarios
.poll_comment_add	Add a comment	Agregue un comentario
.poll_comment_submit	Send	Enviar
.poll_comment_remove	Delete this comment	Elimine este comentario
.poll_comment_placeholder	Your comment	Su comentario
.poll_comment_disabled	Publish this poll using the ✓ button to enable the comments.	Publique esta encuesta usando el botón ✓ para habilitar los comentarios.
.oo_reconnect	The server connection is back. Click OK to reload and continue the edition.	La conexión con el servidor se ha restablecido. Haga clic en OK para recargar y continúe con la edición.

Key	English	Spanish	State
.pinLimitReached	You've reached your storage limit	Has llegado al límite de espacio
.pinLimitReachedAlert	You've reached your storage limit. New documents won't be stored in your CryptDrive.<br>You can either remove documents from your CryptDrive or <a>subscribe to a premium offer</a> to increase your limit.	Has llegado a tu límite de espacio. Los nuevos documentos no serán guardados en tu CryptDrive.<br>Puedes eliminar documentos de tu CryptDrive o <a>suscribirte a una oferta premium</a> para obtener más espacio.
.pinLimitReachedAlertNoAccounts	You've reached your storage limit	Has llegado a tu límite de espacio
.poll_bookmark_col	Bookmark this column so that it is always unlocked and displayed at the beginning for you	Agregue esta columna a sus marcadores así estará siempre desbloqueada y se le mostrará al comienzo
.poll_bookmarked_col	This is your bookmarked column. It will always be unlocked and displayed at the beginning for you.	Esta es su columna de bookmarks. Siempre será desbloqueada y mostrada al comienzo para usted.
.poll_comment_add	Add a comment	Agregue un comentario
.poll_comment_disabled	Publish this poll using the ✓ button to enable the comments.	Publique esta encuesta usando el botón ✓ para habilitar los comentarios.
.poll_comment_list	Comments	Comentarios
.poll_comment_placeholder	Your comment	Su comentario
.poll_comment_remove	Delete this comment	Elimine este comentario

Loading…

alcazabadeelefantes

New translation

CryptPad / App — Spanish

English

Add a comment

Spanish

Agregue un comentario

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.poll_comment_add

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.es.json, string 192