Translation

.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
18/150
Key English Spanish State
.settings_logoutEverywhereTitle
Close remote sessions
Cerrar sesiones remotas
.settings_logoutEverywhere
Force log out of all other web sessions
Cerrar todas las otras sesiones
.settings_logoutEverywhereConfirm
Are you sure? You will need to log in with all your devices.
¿Estás seguro? Tendrás que volver a iniciar sesión con todos tus dispositivos.
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned documents
Pads de propiedad duplicadas
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Cuando mueve sus propias Pads a una carpeta compartida, se guarda una copia en su CryptDrive para asegurarse de que conserva su control sobre ella. Puedes ocultar archivos duplicados. Solo la versión compartida será visible, a menos que se elimine, en cuyo caso el original se mostrará en su ubicación anterior.
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Ocultar duplicados
.settings_codeIndentation
Code editor indentation (spaces)
Indentación del editor de código (espacios)
.settings_codeUseTabs
Indent using tabs (instead of spaces)
Utilizar tabulaciones en vez de espacios
.settings_codeFontSize
Font size in the code editor
Tamaño de la fuente en el editor de código
.settings_padWidth
Editor's maximum width
Ancho máximo del editor
.settings_padWidthHint
Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.
Cambia entre el modo de página (por defecto) que limita el ancho del editor de texto, y el uso del ancho total de la pantalla.
Key English Spanish State
.settings_deleteWarning
Warning: you are currently subscribed to a premium plan (paid or given by another user). Please cancel your plan before deleting your account as will not be possible without contacting support once your account is deleted.
 
.settings_deleted
Your user account is now deleted. Press OK to go to the home page.
Tu cuenta de usuario ha sido borrada. Presione OK para ir a la página principal.
.settings_disableThumbnailsAction
Disable thumbnails creation in your CryptDrive
Deshabilitar la creación de imágenes pequeñas en su CryptDrive
.settings_disableThumbnailsDescription
Thumbnails are automatically created and stored in your browser when you visit a new document. You can disable this feature here.
Las imágenes en miniatura serán guardadas en su navegador de manera automática cuando visite una nueva hoja. Puede deshabilitar esta función acá.
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Cuando mueve sus propias Pads a una carpeta compartida, se guarda una copia en su CryptDrive para asegurarse de que conserva su control sobre ella. Puedes ocultar archivos duplicados. Solo la versión compartida será visible, a menos que se elimine, en cuyo caso el original se mostrará en su ubicación anterior.
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Ocultar duplicados
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned documents
Pads de propiedad duplicadas
.settings_driveRedirect
Automatically redirect me
 
.settings_driveRedirectHint
Automatic redirection from the home page to the drive when logged in is no longer enabled by default. Legacy behaviour can be enabled below.
 
.settings_driveRedirectTitle
Home page redirection
 

Loading…

black_fox

New translation

CryptPad / AppSpanish

Hide duplicates
Ocultar duplicados
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_driveDuplicateLabel
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 419