CryptPad

App

Spanish

translate

Translation

Content

Key .main_catch_phrase

English

Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source

Spanish 79/590

Needs editing

Key	English	Spanish	State
.mdToolbar_list	Bullet list	Lista de viñetas
.mdToolbar_check	Task list	Lista de tarea
.mdToolbar_code	Code	Código
.mdToolbar_toc	Table of Contents	Tablas de contenidos
.home_host	This is an independent community instance of CryptPad.	Esta es una instancia comunitaria independiente de CryptPad.
.main_catch_phrase	Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source	Paquete de colaboración<br> de extremo a extremo encriptado y de código abierto
.about	About	Acerca de nosotros
.privacy	Privacy Policy	Política de privacidad
.contact	Contact	Contacto
.terms	Terms of Service	Términos de Servicio
.features	Features	Caracteristicas

Key	English	Spanish	State
.login_register	Sign up	Registrarse
.login_unhandledError	An unexpected error occurred :(	Ha ocurrido un error inesperado :(
.login_username	Username	Nombre de usuario
.logoutButton	Log out	Cerrar sesión
.logoutEverywhere	Log out everywhere	Cerrar sesión en todos lados
.main_catch_phrase	Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source	Paquete de colaboración<br> de extremo a extremo encriptado y de código abierto
.main_title	CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing	CryptPad: Zero Knowledge, Editor Colaborativo en Tiempo Real
.makeACopy	Make a copy	Hacer una copia
.markdown_toc	Contents	Contenido
.mdToolbar_bold	Bold	Negrita

Loading…

deleted-69

Translation changed

CryptPad / App — Spanish

English

Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source

Spanish 64 characters edited

~~El Cloud Zero Knowledge~~Paquete de colaboración<br> de extremo a extremo encriptado y de código abierto

a year ago

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Spanish

Collaboration suite,<br>end-to-end encrypted and open-source

a year ago

ansuz

Source string changed

CryptPad / App — Spanish

~~The Zero Knowledge Cloud~~Collaboration suite,<br>encrypted and open-source

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.main_catch_phrase

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.es.json, string 499