CryptPad

App

Spanish

translate

Translation

Content

Key .main_catch_phrase

English

Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source

Spanish 79/590

Needs editing

Key	English	Spanish	State
.mdToolbar_list	Bullet list	Lista de viñetas
.mdToolbar_check	Task list	Lista de tarea
.mdToolbar_code	Code	Código
.mdToolbar_toc	Table of Contents	Tablas de contenidos
.home_host	This is an independent community instance of CryptPad.	Esta es una instancia comunitaria independiente de CryptPad.
.main_catch_phrase	Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source	Paquete de colaboración<br> de extremo a extremo encriptado y de código abierto
.footer_aboutUs	About us	Acerca de nosotros
.about	About	Acerca de nosotros
.privacy	Privacy Policy	Política de privacidad
.contact	Contact	Contacto
.terms	ToS	Términos de Servicio

Key	English	Spanish	State
.login_register	Sign up	Registrarse
.login_unhandledError	An unexpected error occurred :(	Ha ocurrido un error inesperado :(
.login_username	Username	Nombre de usuario
.logoutButton	Log out	Cerrar sesión
.logoutEverywhere	Log out everywhere
.main_catch_phrase	Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source	Paquete de colaboración<br> de extremo a extremo encriptado y de código abierto
.main_title	CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing	CryptPad: Zero Knowledge, Editor Colaborativo en Tiempo Real
.makeACopy	Make a copy
.markdown_toc	Contents	Contenido
.mdToolbar_bold	Bold	Negrita

Loading…

asdf

Translation changed

CryptPad / App — Spanish

English

Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source

Spanish 64 characters edited

~~El Cloud Zero Knowledge~~Paquete de colaboración<br> de extremo a extremo encriptado y de código abierto

8 months ago

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Spanish

Collaboration suite,<br>end-to-end encrypted and open-source

8 months ago

ansuz

Source string changed

CryptPad / App — Spanish

~~The Zero Knowledge Cloud~~Collaboration suite,<br>encrypted and open-source

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.main_catch_phrase

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.es.json, string 501