Translation

.settings_userFeedbackTitle
Feedback
8/100
Key English Spanish State
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Almacenamiento de notas en CryptDrive
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b> Automático </b> Todos los documentos que visita se almacenan en su CryptDrive. <br> <b> Manual (preguntar siempre) </b> Si aún no ha guardado un docuemento, se le preguntará si desea para almacenarlos en su CryptDrive. <br> <b> Manual (nunca preguntar) </b> Los Documentos no se almacenan automáticamente en su CryptDrive. La opción para almacenarlos estará oculta.
.settings_autostoreYes
Automatic
Automático
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Manual (jamás preguntar)
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Manual (preguntar siempre)
.settings_userFeedbackTitle
Feedback
Feedback
.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad suministra informaciones muy básicas al servidor, para ayudarnos a mejorar vuestra experiencia.
.settings_userFeedbackHint2
The content of your documents will never be shared with the server.
El contenido de tus documentos nunca será compartido con el servidor.
.settings_userFeedback
Enable user feedback
Activar feedback
.settings_deleteTitle
Account deletion
Borrar cuenta
.settings_deleteHint
Account deletion is permanent. Your CryptDrive and your list of documents will be deleted from the server. The rest of your documents will be deleted in 90 days if nobody else has stored them in their CryptDrive.
El borrado de la cuenta es permanente. Su CryptDrive y la lista de documentos serán borrados del servidor. El resto de sus documentos serán borrados en 90 días si nadie más los ha guardado en su CryptDrive.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_userFeedbackTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 400