Translation

.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
110/1110
Key English Spanish State
.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
View once and self-destruct
Ver una vez y autodestruir
.burnAfterReading_warningLink
You have set this document to self-destruct. Once a recipient visits this link, they will be able to see the document once before it is permanently deleted.
Has configurado este documento para autodestruir. Cuando el/la recibidor/a visíte el link, podrán ver el documento una vez antes de que sea eliminado permanentemente.
.burnAfterReading_generateLink
Click on the button below to generate a link.
Presiona el botón de abajo para generar un link.
.burnAfterReading_warningAccess
This document will self-destruct. When you click the button below you will see the content once before it is permanently deleted. When you close this window you will not be able to access it again. If you are not ready to proceed you can close this window and come back later.
Este documento se va a autodestruir. Cuando presiones el botón de abajo verás el contenido una vez antes de que sea eliminado permanentemente. Cuando cierres esta ventana no vas a poder acceder a este otra vez. Si no estás listo/a para proceder puedes cerrar esta ventana y volver más tarde.
.burnAfterReading_proceed
view and delete
ver y eliminar
.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este documento ha sido eliminado permanentemente, cuando cierres esta ventana no podrás acceder a el otra vez.
.oo_invalidFormat
This file cannot be imported
Este archivo no puede ser importado
.oo_importInProgress
Import in Progress
Importación en progreso
.oo_exportInProgress
Export in progress
Exportación en progreso
.oo_sheetMigration_loading
Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Actualizando tu documento a la última versión. Porfavor espera aproximadamente 1 minuto.
.oo_sheetMigration_complete
Updated version available, press OK to reload.
Versión actualizada disponible, presione OK para recargar.
Key English Spanish State
.broadcast_translations
Translations
Traducciones
.burnAfterReading_generateLink
Click on the button below to generate a link.
Presiona el botón de abajo para generar un link.
.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
View once and self-destruct
Ver una vez y autodestruir
.burnAfterReading_proceed
view and delete
ver y eliminar
.burnAfterReading_warningAccess
This document will self-destruct. When you click the button below you will see the content once before it is permanently deleted. When you close this window you will not be able to access it again. If you are not ready to proceed you can close this window and come back later.
Este documento se va a autodestruir. Cuando presiones el botón de abajo verás el contenido una vez antes de que sea eliminado permanentemente. Cuando cierres esta ventana no vas a poder acceder a este otra vez. Si no estás listo/a para proceder puedes cerrar esta ventana y volver más tarde.
.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este documento ha sido eliminado permanentemente, cuando cierres esta ventana no podrás acceder a el otra vez.
.burnAfterReading_warningLink
You have set this document to self-destruct. Once a recipient visits this link, they will be able to see the document once before it is permanently deleted.
Has configurado este documento para autodestruir. Cuando el/la recibidor/a visíte el link, podrán ver el documento una vez antes de que sea eliminado permanentemente.
.calendar
Calendar
Calendario
.calendar_addNotification
Add reminder
Añadir recordatorio
.calendar_allDay
All day
Todo el día

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este documento ha sido eliminado permanentemente, cuando cierres esta ventana no podrás acceder a el otra vez.
11 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.burnAfterReading_warningDeleted
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 854