Translation

.teams_table_role
Role
3/100
Key English Spanish State
.teams_table_generic_own
Manage Team: change team name and avatar, add or remove Owners, change team subscription, delete team.
Manejar equipo: cambiar el nombre del equipo y su avatar, anñadir o expulsar propietarios/as, cambiar la suscripción del equipo, eliminar al equipo.
.teams_table_specific
Exceptions
Excepciones
.teams_table_specificHint
These are old shared folders where viewers still have permission to edit existing documents. Documents created or copied into these folders will have standard permissions.
Estas son carpetas compartidas viejas en las cuales los espectadores aún tienen permiso para editar los documentos existentes. Los documentos creados o copiados en estas carpetas tendrán permisos estándar.
.teams_table_admins
Manage members
Manejar miembros/as
.teams_table_owners
Manage team
Manejar equipo
.teams_table_role
Role
Rol
.pad_wordCount
Words: {0}
Palabras: {0}
.share_linkWarning
This link contains the keys to your document. Recipients will gain non-revokable access to your content.
Este link contiene las llaves para tu documento. Los/as recibidores/as obtendrán acceso irrevocable a tu contenido.
.share_linkPasswordAlert
This item is password protected. When you send the link the recipient will have to enter the password.
Este item está protegido con contraseña. Cuando envíes el link el/la recibidor/a tendrá que ingresar la contraseña.
.share_contactPasswordAlert
This item is password protected. Because you are sharing it with a CryptPad contact, the recipient will not have to enter the password.
Este ítem está protegido con contraseña. Porque lo estás compartiendo con un contacto de CryptPad, el/la recibidor/a no tendrá que ingresar la contraseña.
.share_embedPasswordAlert
This item is password protected. When you embed this document, viewers will be asked for the password.
Este ítem está protegido con contraseña. Cuando incruste este documento se le preguntará a los/as espectadores/as la contraseña.

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

Role
Rol
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.teams_table_role
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 812