Translation

.settings_driveRedirectTitle
Home page redirection
0/210
Key English Spanish State
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Cuando mueve sus propias Pads a una carpeta compartida, se guarda una copia en su CryptDrive para asegurarse de que conserva su control sobre ella. Puedes ocultar archivos duplicados. Solo la versión compartida será visible, a menos que se elimine, en cuyo caso el original se mostrará en su ubicación anterior.
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Ocultar duplicados
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned documents
Pads de propiedad duplicadas
.settings_driveRedirect
Automatically redirect me
 
.settings_driveRedirectHint
Automatic redirection from the home page to the drive when logged in is no longer enabled by default. Legacy behaviour can be enabled below.
 
.settings_driveRedirectTitle
Home page redirection
 
.settings_exportCancel
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Está seguro que quiera cancelar la exportación? Tendrá que comenzar desde el comienzo la próxima vez.
.settings_exportDescription
Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.
Por favor espere mientras descargamos y desencriptamos sus documentos. Esto podría tomar unos minutos. Al cerrar la etiqueta interrumpirá el proceso.
.settings_exportError
View errors
Ver errores
.settings_exportErrorDescription
We weren't able to add the following documents into the export:
No logramos agregar los siguientes documentos en lo exportado:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_driveRedirectTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
7 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 1318