Translation

.fm_folderName
Folder name
17/110
Key English Spanish State
.fm_error_cantPin
Internal server error. Please reload the page and try again.
Error del servidor. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.
.fm_expirablePad
Expires: {0}
Expiración: {0}
.fm_fileName
File name
Nombre
.fm_filesDataName
All files
Todos los archivos
.fm_folder
Folder
Carpeta
.fm_folderName
Folder name
Nombre de carpeta
.fm_forbidden
Forbidden action
Acción prohibida
.fm_info_anonymous
You are not logged in so your documents will expire after {0} days. Clearing your browser's history may make them disappear.<br><a href="/register/">Sign up</a> (no personal information required) or <a href="/login/">Log in</a> to store them in your drive indefinitely. <a href="#docs">Read more about registered accounts</a>.
No has iniciado sesión, por lo que tus documentos expirarán después de {0} días. Borrar el historial de tu navegador puede hacer que desaparezcan.<br><a href="/register/">Inscríbete</a> (no se requieren datos personales) o <a href="/login/">Ingresa</a> para almacenarlos en tu disco de forma indefinida. <a href="#docs">Más información sobre las cuentas registradas</a>.
.fm_info_owned
You are the owner of the documents displayed here. This means you can remove them permanently from the server whenever you want. If you do so, other users won't be able to access them anymore.
Usted es el dueño de los documentos que se presentan. Esto significa que puede eliminarlos de manera permanente del servidor cuando lo desee. Si lo hace, los otros usuarios no podrán acceder a ellos nunca más.
.fm_info_recent
These documents have recently been opened or modified by you or people you collaborate with.
Estos documentos han sido abiertas o modificadas recientemente por ti o por tus colaboradores.
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/App
Nombre de carpeta
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Nombre de carpeta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_folderName
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 255