Translation

.settings_changePasswordNewConfirm
Confirm new password
25/200
Key English Spanish State
.settings_changePasswordTitle
Change your password
Cambiar tu contraseña
.settings_changePasswordHint
Change your account's password. Enter your current password, and confirm the new password by typing it twice.<br><b>We can't reset your password if you forget it, so be very careful!</b>
Cambia la contraseña de tu cuenta. Ingrese su contraseña actual y confirme la nueva contraseña tipeándola dos veces. <br> <b> No podemos restablecer su contraseña si la olvida, ¡así que tenga mucho cuidado! </b>
.settings_changePasswordButton
Change password
cambiar la contraseña
.settings_changePasswordCurrent
Current password
Contraseña actual
.settings_changePasswordNew
New password
Nueva contraseña
.settings_changePasswordNewConfirm
Confirm new password
Confirma nueva contraseña
.settings_changePasswordConfirm
Are you sure you want to change your password? You will need to log back in on all your devices.
Estas seguro que quieres cambiar tu contraseña. Deberás volver a iniciar sesión en todos tus dispositivos.
.settings_changePasswordError
An unexpected error occurred. If you are unable to login or change your password, contact your CryptPad administrators.
Ocurrió un error inesperado. Si no puede iniciar sesión o cambiar su contraseña, comuníquese con los administradores de CryptPad.
.settings_changePasswordPending
Your password is being updated. Please do not close or reload this page until the process has completed.
Tu contraseña a sido cambiada. Por favor no cierre o recargue esta pagina mientras se completa el proceso.
.settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld
Your new password must be different than your current password.
Tu nueva contraseña debe ser diferente que tu contraseña actual.
.settings_cursorColorTitle
Cursor color
Color de puntero
Key English Spanish State
.settings_changePasswordConfirm
Are you sure you want to change your password? You will need to log back in on all your devices.
Estas seguro que quieres cambiar tu contraseña. Deberás volver a iniciar sesión en todos tus dispositivos.
.settings_changePasswordCurrent
Current password
Contraseña actual
.settings_changePasswordError
An unexpected error occurred. If you are unable to login or change your password, contact your CryptPad administrators.
Ocurrió un error inesperado. Si no puede iniciar sesión o cambiar su contraseña, comuníquese con los administradores de CryptPad.
.settings_changePasswordHint
Change your account's password. Enter your current password, and confirm the new password by typing it twice.<br><b>We can't reset your password if you forget it, so be very careful!</b>
Cambia la contraseña de tu cuenta. Ingrese su contraseña actual y confirme la nueva contraseña tipeándola dos veces. <br> <b> No podemos restablecer su contraseña si la olvida, ¡así que tenga mucho cuidado! </b>
.settings_changePasswordNew
New password
Nueva contraseña
.settings_changePasswordNewConfirm
Confirm new password
Confirma nueva contraseña
.settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld
Your new password must be different than your current password.
Tu nueva contraseña debe ser diferente que tu contraseña actual.
.settings_changePasswordPending
Your password is being updated. Please do not close or reload this page until the process has completed.
Tu contraseña a sido cambiada. Por favor no cierre o recargue esta pagina mientras se completa el proceso.
.settings_changePasswordTitle
Change your password
Cambiar tu contraseña
.settings_codeBrackets
Auto-close brackets
 

Loading…

Joker

New translation

CryptPad / AppSpanish

Confirm new password
Confirma nueva contraseña
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_changePasswordNewConfirm
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 442