Translation

.settings_cacheTitle
Cache
5/100
Key English Spanish State
.register_notes
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class="cp-notes-list"><li>Tu contraseña es la llave secreta que encripta todos tus documentos. <span class="red">Si la pierdes no hay forma que podamos recuperar tus datos.</span></li><li>Si estás usando una computadora compartida, <span class="red">recuerda cerrar la sesión</span> cuando estés listo/a. Tan solo cerrar la ventana del navegador dejará a tu cuenta expuesta. </li><li>Para mantener los documentos que creaste y/o guardaste sin acceder, marca "Importar documentos de tu sesión de invitado/a".</li></ul>
.register_warning_note
Due to the encrypted nature of CryptPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.
Debido a la naturaleza encriptada de CryptPad, los/as administradores/as de servicio no podrán recuperar los datos en caso de que olvides tu nombre de usuario/a y/o contraseña. Por favor guardalos en un lugar seguro.
.creation_expiresIn
Expires in
Expira en
.creation_helperText
Open in documentation
Abrir en documentación
.docs_link
Documentation
Documentación
.settings_cacheTitle
Cache
Caché
.settings_cacheHint
CryptPad stores parts of your documents in your browser's memory in order to save network usage and improve loading times. You can disable the cache if your device doesn't have a lot of free storage space. For security reasons, the cache is always cleared when you log out, but you can clear it manually if you want to reclaim storage space on your machine.
CryptPad guarda partes de tus documentos en la memoria de tu navegador para poder ahorrar en uso de la red y mejorar los tiempos de carga. Puedes desactivar el caché si tu dispositivo no tiene mucho espacio libre. Por razones de seguridad, el caché siempre es limpiado cuando cierras sesión, pero puedes limpiarlo manualmente si quieres recuperar espacio de almacenamiento en tu máquina.
.settings_cacheCheckbox
Enable cache on this device
Activar caché en este dispositivo
.settings_cacheButton
Clear existing cache
Limpiar caché existente
.undo
Undo
Deshacer
.redo
Redo
Rehacer
Key English Spanish State
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Respalde o recupere todo sus contenido en CryptDrive. No tendrán el contenido de sus documentos, solo las llaves para acceder a ellos.
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Descargue todos los documentos de su unidad. Los documentos se descargarán en formatos legibles por otras aplicaciones cuando dicho formato esté disponible. Cuando dicho formato no esté disponible, los documentos se descargarán en un formato legible por CryptPad.
.settings_cacheButton
Clear existing cache
Limpiar caché existente
.settings_cacheCheckbox
Enable cache on this device
Activar caché en este dispositivo
.settings_cacheHint
CryptPad stores parts of your documents in your browser's memory in order to save network usage and improve loading times. You can disable the cache if your device doesn't have a lot of free storage space. For security reasons, the cache is always cleared when you log out, but you can clear it manually if you want to reclaim storage space on your machine.
CryptPad guarda partes de tus documentos en la memoria de tu navegador para poder ahorrar en uso de la red y mejorar los tiempos de carga. Puedes desactivar el caché si tu dispositivo no tiene mucho espacio libre. Por razones de seguridad, el caché siempre es limpiado cuando cierras sesión, pero puedes limpiarlo manualmente si quieres recuperar espacio de almacenamiento en tu máquina.
.settings_cacheTitle
Cache
Caché
.settings_cat_account
Account
Cuenta
.settings_cat_code
Code
Código
.settings_cat_cursor
Cursor
Cursor
.settings_cat_drive
CryptDrive
CryptDrive

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

Cache
Caché
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_cacheTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 1078