CryptPad

App

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.properties_passwordSuccess	The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.	La contraseña ha sido cambiada con éxito.<br>Pulsa OK para recargar y actualizar tus derechos de acceso.
.properties_changePasswordButton	Submit	Enviar
.share_linkCategory	Link	Enlace
.share_linkAccess	Access rights	Permisos de acceso
.share_linkEdit	Edit	Editar
.share_linkView	View	Ver
.share_linkEmbed	Embed mode (hide toolbar and user list)	Modo de inserción (oculta barra de herramientas y lista de usuarios)
.share_linkPresent	Present	Presentar
.share_linkOpen	Open link	Abrir enlace
.share_linkCopy	Copy link	Copiar enlace
.share_contactCategory	Contacts	Contactos

Key	English	Spanish	State
.share_linkFriends	Share with contacts	Compartir con los contactos
.share_linkOpen	Open link	Abrir enlace
.share_linkPasswordAlert	This item is password protected. When you send the link the recipient will have to enter the password.	Este item está protegido con contraseña. Cuando envíes el link el/la recibidor/a tendrá que ingresar la contraseña.
.share_linkPresent	Present	Presentar
.share_linkTeam	Add to team drive	Añadir al drive de equipo
.share_linkView	View	Ver
.share_linkWarning	This link contains the keys to your document. Recipients will gain non-revokable access to your content.	Este link contiene las llaves para tu documento. Los/as recibidores/as obtendrán acceso irrevocable a tu contenido.
.share_mediatagCopy	Copy mediatag to clipboard	Copiar mediatag al portapapeles
.share_noContactsLoggedIn	You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.	No estás conectado/a con nadie en CryptPad aún. Comparte el link hacia tu perfil para que la gente te envíe solicitudes de contacto.
.share_noContactsNotLoggedIn	Log in or register to see your existing contacts and add new ones.	Accede o regístrate para ver tus contactos existentes y añadir nuevos.

Component	Translation
This translation Translated CryptPad/App	Ver
Following strings have different contexts but same source.
Translated CryptPad/Accounts	Ver
Translated CryptPad/App	Ver

Loading…

danielmon

New translation

CryptPad / App — Spanish

English

View

Spanish

Ver

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.share_linkView

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.es.json, string 583