Translation

.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
70/660
Key English Spanish State
.share_contactPasswordAlert
This item is password protected. Because you are sharing it with a CryptPad contact, the recipient will not have to enter the password.
Este ítem está protegido con contraseña. Porque lo estás compartiendo con un contacto de CryptPad, el/la recibidor/a no tendrá que ingresar la contraseña.
.share_embedPasswordAlert
This item is password protected. When you embed this document, viewers will be asked for the password.
Este ítem está protegido con contraseña. Cuando incruste este documento se le preguntará a los/as espectadores/as la contraseña.
.passwordFaqLink
Read more about passwords
Leer más acerca de las contraseñas
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
No estás conectado/a con nadie en CryptPad aún. Comparte el link hacia tu perfil para que la gente te envíe solicitudes de contacto.
.share_copyProfileLink
Copy profile link
Copiar link del perfil
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Accede o regístrate para ver tus contactos existentes y añadir nuevos.
.contacts_mute
Mute
Silenciar
.contacts_unmute
Unmute
Dejar de silenciar
.contacts_manageMuted
Manage muted
Manejar silenciados/as
.contacts_mutedUsers
Muted accounts
Cuentas silenciadas
.contacts_muteInfo
You will not receive any notifications or messages from muted users.<br>They will not know you have muted them.
No recibirás ninguna notificación o mensajes de usuarios/as silenciados/as.<br>Ellos/as no sabrán que los/as has silenciado.
Key English Spanish State
.share_linkTeam
Add to team drive
Añadir al drive de equipo
.share_linkView
View
Ver
.share_linkWarning
This link contains the keys to your document. Recipients will gain non-revokable access to your content.
Este link contiene las llaves para tu documento. Los/as recibidores/as obtendrán acceso irrevocable a tu contenido.
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Copiar mediatag al portapapeles
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
No estás conectado/a con nadie en CryptPad aún. Comparte el link hacia tu perfil para que la gente te envíe solicitudes de contacto.
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Accede o regístrate para ver tus contactos existentes y añadir nuevos.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Actualmente estás fuera de línea. Los contactos no están disponibles.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Estás a punto de compartir la versión del historial seleccionado del documento en el modo de solo lectura. Esto también <b>dará acceso de visión</b> para todas las versiones del documento.
.share_withFriends
Share
Compartir
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Crear una carpeta compartida

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Accede o regístrate para ver tus contactos existentes y añadir nuevos.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.share_noContactsNotLoggedIn
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 821