CryptPad

App

Spanish

translate

Translation

Content

Key .viewEmbedTag

English

To embed this document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.

Spanish 131/1220

Needs editing

Key	English	Spanish	State
.languageButtonTitle	Select the language to use for the syntax highlighting	Elige el lenguaje para resaltado de sintaxis
.themeButton	Theme	Tema
.themeButtonTitle	Select the color theme to use for the code and slide editors	Selecciona el tema de color para los editores de código y presentación
.editShare	Editing link	URL de edición compartida
.viewShare	Read-only link	Compartir URL de sólo lectura
.viewEmbedTag	To embed this document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.	Para incrustar este documento, incluya este iframe en su página donde usted quiera. Puede darle estilo usando CSS o atributos HTML.
.fileEmbedScript	To embed this file, include this script once in your page to load the Media Tag:	Para insertar este archivo, incluya este código una vez en su página para cargar el Etiqueta de Media:
.fileEmbedTag	Then place this Media Tag wherever in your page you would like to embed:	Luego ponga esta Etiqueta de Media donde quiera que sea incorporada en su página:
.notifyJoined	{0} has joined the collaborative session	{0} se ha unido a la sesión de colaboración
.notifyRenamed	{0} is now known as {1}	{0} ahora se conoce como {1}
.notifyLeft	{0} has left the collaborative session	{0} ha dejado la sesión de colaboración

Key	English	Spanish	State
.userlist_addAsFriendTitle	Send "{0}" a contact request	Enviar "{0}" una solicitud de contacto
.userlist_offline	You're currently offline, the user list is not available.	Actualmente estás desconectado, la lista del usuario ya no está disponible.
.userlist_visitProfile	Visit profile
.users	Users	Usuarios
.view	view	ver
.viewEmbedTag	To embed this document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.	Para incrustar este documento, incluya este iframe en su página donde usted quiera. Puede darle estilo usando CSS o atributos HTML.
.viewShare	Read-only link	Compartir URL de sólo lectura
.viewer	viewer	espectador
.viewers	viewers	espectadores

Loading…

braisarias

Translation changed

CryptPad / App — Spanish

English

To embed this document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.

Spanish 12 characters edited

Para in~~ser~~crustar est~~a nota~~e documento, incluya este iframe en su página donde usted quiera. Puede darle estilo usando CSS o atributos HTML.

3 months ago

braisarias

New contributor

CryptPad / App — Spanish

New contributor 3 months ago

None

Source string changed

CryptPad / App — Spanish

To embed this ~~pad~~document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.

7 months ago

alcazabadeelefantes

New translation

CryptPad / App — Spanish

English

To embed this document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.

Spanish

Para insertar esta nota, incluya este iframe en su página donde usted quiera. Puede darle estilo usando CSS o atributos HTML.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.viewEmbedTag

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.es.json, string 139