Translation

.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
View once and self-destruct
26/270
Key English Spanish State
.team_inviteGetData
Getting team data
Obteniendo datos del equipo
.team_cat_link
Invitation Link
Link de invitación
.team_links
Invitation Links
Links de invitación
.team_inviteInvalidLinkError
This invitation link is not valid.
Este link de invitación no es válido.
.team_inviteLinkError
There was an error while creating the link.
Ha habido un error mientras se creaba el link.
.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
View once and self-destruct
Ver una vez y autodestruir
.burnAfterReading_warningLink
You have set this document to self-destruct. Once a recipient visits this link, they will be able to see the document once before it is permanently deleted.
Has configurado este documento para autodestruir. Cuando el/la recibidor/a visíte el link, podrán ver el documento una vez antes de que sea eliminado permanentemente.
.burnAfterReading_generateLink
Click on the button below to generate a link.
Presiona el botón de abajo para generar un link.
.burnAfterReading_warningAccess
This document will self-destruct. When you click the button below you will see the content once before it is permanently deleted. When you close this window you will not be able to access it again. If you are not ready to proceed you can close this window and come back later.
Este documento se va a autodestruir. Cuando presiones el botón de abajo verás el contenido una vez antes de que sea eliminado permanentemente. Cuando cierres esta ventana no vas a poder acceder a este otra vez. Si no estás listo/a para proceder puedes cerrar esta ventana y volver más tarde.
.burnAfterReading_proceed
view and delete
ver y eliminar
.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este documento ha sido eliminado permanentemente, cuando cierres esta ventana no podrás acceder a el otra vez.
Key English Spanish State
.broadcast_preview
Preview notification
Previsualizar notificación
.broadcast_start
Start
Empezar
.broadcast_surveyURL
Survey link
Link del cuestionario
.broadcast_translations
Translations
Traducciones
.burnAfterReading_generateLink
Click on the button below to generate a link.
Presiona el botón de abajo para generar un link.
.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
View once and self-destruct
Ver una vez y autodestruir
.burnAfterReading_proceed
view and delete
ver y eliminar
.burnAfterReading_warningAccess
This document will self-destruct. When you click the button below you will see the content once before it is permanently deleted. When you close this window you will not be able to access it again. If you are not ready to proceed you can close this window and come back later.
Este documento se va a autodestruir. Cuando presiones el botón de abajo verás el contenido una vez antes de que sea eliminado permanentemente. Cuando cierres esta ventana no vas a poder acceder a este otra vez. Si no estás listo/a para proceder puedes cerrar esta ventana y volver más tarde.
.burnAfterReading_warningDeleted
This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Este documento ha sido eliminado permanentemente, cuando cierres esta ventana no podrás acceder a el otra vez.
.burnAfterReading_warningLink
You have set this document to self-destruct. Once a recipient visits this link, they will be able to see the document once before it is permanently deleted.
Has configurado este documento para autodestruir. Cuando el/la recibidor/a visíte el link, podrán ver el documento una vez antes de que sea eliminado permanentemente.

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

View once and self-destruct
Ver una vez y autodestruir
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.burnAfterReading_linkBurnAfterReading
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 849