Translation

.team_deleteHint
Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
76/640
Key English Spanish State
.team_ownerConfirm
Co-owners can modify or delete the team and remove you as an owner. Are you sure?
Copropietarios/as pueden modificar o eliminar el equipo y quitarte como propietario/a. ¿Estás seguro/a?
.team_kickConfirm
{0} will know that you removed them from the team. Are you sure?
{0} va a saber que lo/a has quitado del equipo. ¿Estás seguro/a?
.sent
Message sent
Mensaje enviado
.team_pending
Invited
Invitado/a
.team_deleteTitle
Team deletion
Eliminación de equipo
.team_deleteHint
Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
Eliminar el equipo y todos los documentos de propiedad exclusiva del equipo.
.team_deleteButton
Delete
Eliminar
.team_deleteConfirm
You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?
Estás a punto de eliminar los datos de todo un equipo. Esto puede impactar el acceso a los datos de otros/as miembros/as del equipo. Esto no se puede deshacer. ¿Estás seguro/a de que quieres proceder?
.team_pendingOwner
(pending)
(pendiente)
.team_pendingOwnerTitle
This administrator has not accepted the ownership offer yet.
Este/a administrador/a no ha aceptado el ofrecimiento de propiedad todavía.
.team_demoteMeConfirm
You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Estás a punto de renunciar a tus derechos. No vas a poder deshacer esta acción. ¿Estás seguro/a?
Key English Spanish State
.team_createLabel
Create a new team
Crear un nuevo equipo
.team_createName
Team name
Nombre del equipo
.team_declineInvitation
{0} has declined your offer to join the team: <b>{1}</b>
{0} ha rechazado tu ofrecimiento para unirse al equipo: <b>{1}</b>
.team_deleteButton
Delete
Eliminar
.team_deleteConfirm
You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?
Estás a punto de eliminar los datos de todo un equipo. Esto puede impactar el acceso a los datos de otros/as miembros/as del equipo. Esto no se puede deshacer. ¿Estás seguro/a de que quieres proceder?
.team_deleteHint
Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
Eliminar el equipo y todos los documentos de propiedad exclusiva del equipo.
.team_deleteTitle
Team deletion
Eliminación de equipo
.team_demoteMeConfirm
You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Estás a punto de renunciar a tus derechos. No vas a poder deshacer esta acción. ¿Estás seguro/a?
.team_exportButton
Download
Descargar
.team_exportHint
Download all the documents in this team's drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Descargar todos los documentos en el disco de este equipo. Los documentos serán descargados en formatos que sean legibles para otras aplicaciones cuando cierto formato esté disponible. Cuando cierto formato no esté disponible, los documentos serán descargados en un formato legible por CryptPad.

Loading…

muppet1131

Translation changed

CryptPad / AppSpanish

Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
Eliminar el equipo y todos los documentos de propiedad exclusiva del equipo.
2 months ago
muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

Delete the team and all documents owned exclusively by the team.
Eliminar el equipo y todos los documentos de propiedad exclusiva del equipo
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.team_deleteHint
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 784