Translation

.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
225/2070
Key English Spanish State
.form_colors
Color theme
Tema del color
.form_conditional_hint
To make this section conditional, please add a choice or checkbox question above it
Para hacer esta sección condicional, por favor añade una pregunta de elección o casilla de verificación encima de esta
.creation_new
New {0}
Nuevo {0}
.fc_openIn
Open in {0}
Abrir en {0}
.download_step3
Converting...
Convirtiendo...
.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Crear nuevos documentos en esta aplicación actualmente está limitado a suscriptores/as en {0}. Esta es una aplicación experimental de acceso anticipado para propósitos de prueba. Pronto estará disponible para todos/as en {0}.
.earlyAccessBlocked
This application is not available yet on this instance
Esta aplicación no está disponible todavía en esta instancia
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
Como un/a suscriptor/a en {0}, puedes crear nuevos documentos en esta aplicación de acceso anticipado. Por favor esté al tanto de que es experimental y no debería ser confiado todavía con datos importantes.
.form_exportSheet
Export to Sheet
Exportar a hoja
.form_answerChoice
Please choose how you would like to answer this form:
Elija cómo le gustaría contestar este formulario:
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Estás a punto de dejar: {0}

¿Estás seguro/a de que quieres visitar? "{1}"?

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Crear nuevos documentos en esta aplicación actualmente está limitado a suscriptores/as en {0}. Esta es una aplicación experimental de acceso anticipado para propósitos de prueba. Pronto estará disponible para todos/as en {0}.
9 days ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppSpanish

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes, and should not yet be trusted with important data. It will soon become available to everyone on {0}.
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.premiumOnly
Labels
No labels currently set.
Source string age
11 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 1377