Translation

.settings_padSpellcheckTitle
Spellcheck
21/100
Key English Spanish State
.settings_codeUseTabs
Indent using tabs (instead of spaces)
Utilizar tabulaciones en vez de espacios
.settings_codeFontSize
Font size in the code editor
Tamaño de la fuente en el editor de código
.settings_padWidth
Editor's maximum width
Ancho máximo del editor
.settings_padWidthHint
Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.
Cambia entre el modo de página (por defecto) que limita el ancho del editor de texto, y el uso del ancho total de la pantalla.
.settings_padWidthLabel
Reduce the editor's width
Reducir el ancho del editor
.settings_padSpellcheckTitle
Spellcheck
Corrector ortográfico
.settings_padSpellcheckHint
This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
Esta opción le permite habilitar la corrección ortográfica en los Pads de texto enriquecido. Los errores ortográficos estarán subrayados en rojo y tendrá que mantener presionada la tecla Ctrl o Meta mientras hace clic derecho para ver las opciones correctas.
.settings_padSpellcheckLabel
Enable spell check in rich text documents
Habilite el corrector ortográfico en el Pad de texto enriquecido
.settings_padOpenLinkTitle
Open links on first click
Abrir links con un click
.settings_padOpenLinkHint
With this option you can open embedded links on click without the preview popup
Con esta opción puedes abrir enlaces embebidos haciendo click sin el popup de previsualización
.settings_padOpenLinkLabel
Enable direct link opening
Habilita la apertura directa del enlace
Key English Spanish State
.settings_padOpenLinkHint
With this option you can open embedded links on click without the preview popup
Con esta opción puedes abrir enlaces embebidos haciendo click sin el popup de previsualización
.settings_padOpenLinkLabel
Enable direct link opening
Habilita la apertura directa del enlace
.settings_padOpenLinkTitle
Open links on first click
Abrir links con un click
.settings_padSpellcheckHint
This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.
Esta opción le permite habilitar la corrección ortográfica en los Pads de texto enriquecido. Los errores ortográficos estarán subrayados en rojo y tendrá que mantener presionada la tecla Ctrl o Meta mientras hace clic derecho para ver las opciones correctas.
.settings_padSpellcheckLabel
Enable spell check in rich text documents
Habilite el corrector ortográfico en el Pad de texto enriquecido
.settings_padSpellcheckTitle
Spellcheck
Corrector ortográfico
.settings_padWidth
Editor's maximum width
Ancho máximo del editor
.settings_padWidthHint
Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.
Cambia entre el modo de página (por defecto) que limita el ancho del editor de texto, y el uso del ancho total de la pantalla.
.settings_padWidthLabel
Reduce the editor's width
Reducir el ancho del editor
.settings_publicSigningKey
Public Signing Key
Clave de Firma Pública
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Corrector ortográfico
Following string has different context but same source.
Not translated CryptPad/App
 

Loading…

black_fox

New translation

CryptPad / AppSpanish

Spellcheck
Corrector ortográfico
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_padSpellcheckTitle
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 426