CryptPad

App

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.team_rosterDemote	Demote	Degradar
.team_rosterKick	Kick from the team	Expulsar del equipo
.team_inviteButton	Invite members	Invitar miembros
.team_leaveButton	Leave this team	Dejar este equipo
.team_leaveConfirm	If you leave this team you will lose access to its CryptDrive, chat history, and other contents. Are you sure?	Si dejas este equipo perderás acceso a su CryptDrive, historial del chat, y otros contenidos. ¿Estás seguro/a?
.team_owner	Owners	Propietarios/as
.team_admins	Admins	Administradores/as
.team_members	Members	Miembros/as
.team_nameTitle	Team name	Nombre del equipo
.team_nameHint	Set the team's name	Establece el nombre del equipo
.team_avatarTitle	Team avatar	Avatar del equipo

Key	English	Spanish	State
.team_listTitle	Your teams	Tus equipos
.team_maxTeams	Each user account can only be a member of {0} teams.	Cada cuenta de usuario/a tan solo puede ser miembro/a de {0} equipos.
.team_members	Members	Miembros/as
.team_nameHint	Set the team's name	Establece el nombre del equipo
.team_nameTitle	Team name	Nombre del equipo
.team_owner	Owners	Propietarios/as
.team_ownerConfirm	Co-owners can modify or delete the team and remove you as an owner. Are you sure?	Copropietarios/as pueden modificar o eliminar el equipo y quitarte como propietario/a. ¿Estás seguro/a?
.team_pcsSelectHelp	Creating an owned document in your team's drive will give ownership to the team.	Crear un documento apropiado en el disco de tu equipo le dará propiedad al equipo.
.team_pcsSelectLabel	Store in	Guardar en
.team_pending	Invited	Invitado/a

Component	Translation
This translation Translated CryptPad/App	Propietarios/as
Following strings have different contexts but same source.
Translated CryptPad/App	Propietarios
Translated CryptPad/App	Propietarios

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / App — Spanish

English

Owners

Spanish

Propietarios/as

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.team_owner

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.es.json, string 766