Translation

.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
71/670
Key English Spanish State
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} ha eliminado tu propiedad de <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} ha rechazado tu ofrecimiento de propiedad para <b>{1}</b>
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} quiere que seas un propietario de <b>{1}</b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} ha aceptado tu ofrecimiento de ser propietario de <b>{1}</b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} ha rechazado tu ofrecimiento de ser propietario de <b>{1}</b>
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} quiere que seas un/a propietario/a del equipo <b>{1}</b>. ¿Aceptas?
.owner_text
The owner(s) of a document are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the document with an access list, or delete the document.
El/los/as propietario/a/s de un documento son los/as únicos/as usuarios/as autorizados/as para: añadir/expulsar propietarios/as, restringir acceso al documento con una lista de acceso, o eliminar el documento.
.owner_unknownUser
unknown
desconocido
.padNotPinned
This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Este documento expirará tras 3 meses de inactividad, {0}ingresar{1} o {2}registrarse{3}para conservarlo.
.padNotPinnedVariable
This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Este documento caducará después de {4} días de inactividad, {0} inicie sesión {1} o {2} registre {3} para preservarlo.

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} quiere que seas un/a propietario/a del equipo <b>{1}</b>. ¿Aceptas?
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.owner_team_add
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 777