Translation

.admin_conflictExplanation
Two versions of this document exist. Restoring the archived version will overwrite the live version. Archiving the live version will overwrite the archived version. Neither action can be undone.
205/1940
Key English Spanish State
.admin_channelAvailable
Available
Disponible
.admin_channelCount
Number of documents
Número de documentos
.admin_checkupButton
Run diagnostics
Ejecutar diagnóstico
.admin_checkupHint
CryptPad includes a page which automatically diagnoses common configuration issues and suggests how to correct them if necessary.
Cryptopad incluye una página que automáticamente diagnostica errores comunes y sugiere cómo corregirlos si fuera necesario.
.admin_checkupTitle
Validate instance configuration
Valide la configuración de la instancia
.admin_conflictExplanation
Two versions of this document exist. Restoring the archived version will overwrite the live version. Archiving the live version will overwrite the archived version. Neither action can be undone.
Existen dos versiones de este documento. Restaurar la versión archivada sobreescribirá la versión activa. Archivar la versión activa sobreescribirá la versión archivada. Ninguna acción puedes ser deshecha.
.admin_consentToContactHint
Server telemetry includes the admin contact email so that the developers can notify you of serious problems with the software or your configuration. It will never be shared, sold, or used for marketing purposes. Consent to contact if you'd like to be informed of critical issues in your server.
La telemetría del servidor incluye el correo de contacto del administrador/a para que así los/as desarrolladores/as puedan notificarte de problemas serios con el software o tu configuración. Nunca será compartido, vendido, o usado por razones de marketing. Consiente al contacto si te gustaría estar informado/a de problemas críticos en tu servidor.
.admin_consentToContactLabel
I consent
Consiento
.admin_consentToContactTitle
Consent to contact
Consentir a contacto
.admin_currentlyOnline
Is currently online
Está actualmente en línea

Loading…

muppet1131

New translation

CryptPad / AppSpanish

Two versions of this document exist. Restoring the archived version will overwrite the live version. Archiving the live version will overwrite the archived version. Neither action can be undone.
Existen dos versiones de este documento. Restaurar la versión archivada sobreescribirá la versión activa. Archivar la versión activa sobreescribirá la versión archivada. Ninguna acción puedes ser deshecha.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_conflictExplanation
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.es.json, string 1500