CryptPad/App — German @ CryptPad Translations

Key	English	German
.main_title	CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing	CryptPad: Zusammenarbeit in Echtzeit mit Schutz der Privatsphäre
.type.pad	Rich text	Rich Text
.type.code	Code	Code
.type.poll	Poll	Umfrage
.type.kanban	Kanban	Kanban
.type.slide	Markdown slides	Markdown-Folien

Key	English	German
.login_unhandledError	An unexpected error occurred :(	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten :(
.login_username	Username	Benutzername
.logoutButton	Log out	Ausloggen
.logoutEverywhere	Log out everywhere	Überall ausloggen
.main_catch_phrase	Collaboration suite<br>end-to-end encrypted and open-source	Suite zur Zusammenarbeit<br>Ende-zu-Ende-verschlüsselt und quelloffen
.main_title	CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing	CryptPad: Zusammenarbeit in Echtzeit mit Schutz der Privatsphäre
.makeACopy	Make a copy	Kopie erstellen
.markdown_toc	Contents	Inhalt
.mdToolbar_bold	Bold	Fett
.mdToolbar_button	Show or hide the Markdown toolbar	Die Markdown-Werkzeugleiste anzeigen oder verbergen

anonymous

Suggestion added

CryptPad: Schutz der Privatsphäre, Zusammenarbeit in Echtzeit

Suggested change:

CryptPad: Schutz der Privatsphäre, Zusammenarbeit in Echtzeit ~~mit Schutz der Privatsphäre~~

3 weeks ago

anonymous

Suggestion added

CryptPad: Zero Knowledge, kollaborative Echtzeitbearbeitung

Suggested change:

CryptPad: Z~~usammenarbeit in Echtzeit mit Schutz der Privatsphäre~~ero Knowledge, kollaborative Echtzeitbearbeitung

2 months ago

Loading…

None

Suggestion added

CryptPad / App — German

English

CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing

German

CryptPad: Schutz der Privatsphäre, Zusammenarbeit in Echtzeit

3 weeks ago

Theo

Translation changed

CryptPad / App — German

English

CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing

German 28 characters edited

CryptPad: Zusammenarbeit in Echtzeit ~~ohne Preisgabe von Informationen~~mit Schutz der Privatsphäre

a month ago

Theo

New contributor

CryptPad / App — German

New contributor a month ago

None

Suggestion added

CryptPad / App — German

English

CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing

German

CryptPad: Zero Knowledge, kollaborative Echtzeitbearbeitung

2 months ago

None

Translation approved

CryptPad / App — German

English

CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing

German 0 characters edited

CryptPad: Zusammenarbeit in Echtzeit ohne Preisgabe von Informationen

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.main_title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.de.json, string 1