CryptPad/App — Catalan @ CryptPad Translations

Key	English	Catalan
.team_deleteButton	Delete	Suprimeix
.team_deleteConfirm	You are about to delete all of an entire team's data. This may impact other team members access to their data. This cannot be undone. Are you sure you want to proceed?	Esteu a punt de suprimir totes les dades d'un equip sencer. Això pot afectar l'accés a les dades d'altres membres de l'equip. Això no es pot desfer. Segur que voleu continuar?
.team_pendingOwner	(pending)	(pendent)
.team_pendingOwnerTitle	This administrator has not accepted the ownership offer yet.	Aquest/a administrador/a encara no ha acceptat l'oferta de propietat.
.team_demoteMeConfirm	You are about to give up your rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?	Esteu a punt de renunciar als vostres drets. No podreu desfer aquesta acció. N'esteu segur/a?
.team_title	Team: {0}	Equip: {0}
.team_quota	Your team's storage limit	Límit d'emmagatzematge del vostre equip
.settings_codeBrackets	Auto-close brackets	Tanca automàticament els claudàtors
.team_viewers	Viewers	Visualitzadors
.drive_sfPassword	Your shared folder {0} is no longer available. It has either been deleted by its owner or it is now protected with a new password. You can remove this folder from your CryptDrive, or recover access using the new password.	La vostra carpeta compartida {0} ja no està disponible. El seu propietari l'ha suprimit o ara està protegit amb una nova contrasenya. Podeu eliminar aquesta carpeta del vostre CryptDrive, o recuperar l'accés mitjançant la contrasenya nova.
.drive_sfPasswordError	Wrong password	Contrasenya incorrecta

Key	English	Catalan
.team_quota	Your team's storage limit	Límit d'emmagatzematge del vostre equip
.team_rosterDemote	Demote	Degrada
.team_rosterKick	Kick from the team	Expulsa de l'equip
.team_rosterPromote	Promote	Promou
.team_rosterPromoteOwner	Offer ownership	Oferir la propietat
.team_title	Team: {0}	Equip: {0}
.team_viewers	Viewers	Visualitzadors
.teams	Teams	Equips
.teams_table	Roles	Rols
.teams_table_admins	Manage members	Gestiona els membres