Translation

You've reached your storage limit.<br>You can't create new paddocuments.
.pinLimitDrive
You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
72/690
Key English Catalan State
.password_error
Document not found<br>This error can be caused by two factors: either the password is invalid, or the document has been destroyed.
 
.password_error_seed
Document not found!<br>This error can be caused by two factors: either a password was added/changed, or the document has been deleted from the server.
 
.password_info
The document you are trying to open no longer exists or is protected with a new password. Enter the correct password to access the content.
 
.password_placeholder
Type the password here...
 
.password_submit
Submit
 
.pinLimitDrive
You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
Heu arribat al límit del vostre espai.<br>No podeu crear documents nous.
.pinLimitNotPinned
You've reached your storage limit.<br>This document is not stored in your CryptDrive.
Heu arribat al límit del vostre espai.<br>Aquest document no està desat al vostre CryptDrive.
.pinLimitReached
You've reached your storage limit
Heu arribat al límit del vostre emmagatzematge
.pinLimitReachedAlert
You've reached your storage limit. New documents won't be stored in your CryptDrive.<br>You can either remove documents from your CryptDrive or <a>subscribe to a premium offer</a> to increase your limit.
Heu arribat al límit del vostre espai. Els documents nous no es desaran al vostre CryptDrive.<br>Podeu eliminar documents del vostre CryptDrive o <a>adquirir una oferta prèmium</a> per augmentar el vostre espai.
.pinLimitReachedAlertNoAccounts
You've reached your storage limit
Heu arribat al límit del vostre espai
anonymous

Suggestion added

Heu arribat al límit del vostre espai.<br>No podeu crear documents nous.

Suggested change:

Heu arribat al límit del vostre espai.<br>No podeu crear documents nous.
2 months ago

Loading…

None

Suggestion added

CryptPad / AppCatalan

You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
Heu arribat al límit del vostre espai.<br>No podeu crear documents nous.
2 months ago
None

Source string changed

CryptPad / AppCatalan

You've reached your storage limit.<br>You can't create new paddocuments.
7 months ago
JordiBrus

Translation changed

CryptPad / AppCatalan

You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
Heu arribat al límit del vostre espai.<br>No podeu crear documents nous.l
2 years ago
JordiBrus

New translation

CryptPad / AppCatalan

You've reached your storage limit.<br>You can't create new documents.
Heu arribat al límit del vostre espai.<br>No podeu crear documents nous.l
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.pinLimitDrive
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ca.json, string 68