Translation

.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
274/2450
Key English Catalan State
.settings_save
Save
Desa
.settings_backupCategory
Backup
Còpia de seguretat
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Deseu o recupereu tot el contingut del vostre CryptDrive. No es desarà el contingut dels vostres documents, només les claus per accedir-hi.
.settings_backup
Backup
Còpia de seguretat
.settings_restore
Restore
Recupera
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Descarregueu tots els documents. a la vostra unitat. Els documents es descarregaran en un format llegible per altres aplicacions sempre que el format estigui disponible. Quan el format no estigui disponible, els documents es descarregaran en un format llegible per CryptPad.
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Descarrega el meu CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Això descarregarà tots els documents i fitxers des del vostre CryptDrive. Si voleu continuar, seleccioneu un nom i premeu D'acord
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Exporta el vostre CryptDrive
.settings_exportDescription
Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.
Si us plau, espereu mentre descarreguem i desencriptem els vostres documents. Pots durar uns minuts. Tanqueu aquesta pestanya si voleu interrompre el procés.
.settings_exportFailed
If a document requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any document that has not been exported will be displayed.
Si un document necessita més d'1 minut per descarregar-se, no s'inclourà a l'exportació. Es mostrarà un enllaç amb qualsevol document que no s'hagi exportat.
Key English Catalan State
.settings_backup
Backup
Còpia de seguretat
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Descarrega el meu CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Això descarregarà tots els documents i fitxers des del vostre CryptDrive. Si voleu continuar, seleccioneu un nom i premeu D'acord
.settings_backupCategory
Backup
Còpia de seguretat
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Deseu o recupereu tot el contingut del vostre CryptDrive. No es desarà el contingut dels vostres documents, només les claus per accedir-hi.
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Descarregueu tots els documents. a la vostra unitat. Els documents es descarregaran en un format llegible per altres aplicacions sempre que el format estigui disponible. Quan el format no estigui disponible, els documents es descarregaran en un format llegible per CryptPad.
.settings_cacheButton
Clear existing cache
 
.settings_cacheCheckbox
Enable cache on this device
 
.settings_cacheHint
CryptPad stores parts of your documents in your browser's memory in order to save network usage and improve loading times. You can disable the cache if your device doesn't have a lot of free storage space. For security reasons, the cache is always cleared when you log out, but you can clear it manually if you want to reclaim storage space on your machine.
 
.settings_cacheTitle
Cache
 

Loading…

JordiBrus

Translation changed

CryptPad / AppCatalan

Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Descarregueu el contingut actual de tots els vostres documentstots els documents. a la vostra unitat. Els documents es descarregaran en un format llegible, per altres aplicacions sempre que el format estigui disponible. Quan el format no estigui disponible, els documents es descarregaran en un format llegible per CryptPad.
a year ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppCatalan

Download the current content of all your pads. Padall the documents in your drive. Documents will be downloaded in anformats readable format ifby other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
a year ago
JordiBrus

New translation

CryptPad / AppCatalan

Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Descarregueu el contingut actual de tots els vostres documents. Els documents es descarregaran en un format llegible, sempre que el format estigui disponible.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
drive unitat CryptPad
CryptPad CryptPad CryptPad

Source information

Key
.settings_backupHint2
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ca.json, string 358