CryptPad

Accounts

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.contacts_contacts	Contacts	Contatti
.contacts_teams	Teams	Team
.resetDetails	Keep the subscription and revert all planned changes.	Mantieni l'abbonamento e ripristina tutte le modifiche pianificate.
.accountsPage	Subscription	Abbonamento
.restoreDetails	Keep the subscription and allow renewal again.	Mantieni l'abbonamento e consenti nuovamente il rinnovo.
.restoreButton	Restore	Ripristina
.gift_full	All additional plans from your subscription have already been shared.	Tutti i piani aggiuntivi del tuo abbonamento sono già stati condivisi.
.pending	Pending	In attesa
.billedType	Billed: <b>{0}</b>	Fatturato: <b>{0}</b>
.createdOn	Started on: <b>{0}</b>	Iniziato il: <b>{0}</b>
.billedMonthly	Monthly	Mensile

Key	English	Italian	State
.quota_sharedWithOwner	Shared with the plan administrator	Condiviso con l'amministratore del piano
.quota_sharedWithYou	Shared with your plan	Condiviso con il tuo piano
.quota_type	Storage: <b>{0}{1}</b>	Archiviazione: <b>{0}{1}</b>
.renewaldetails	Choose the yearly subscription and save 1 month each year	Scegli l'abbonamento annuale e risparmia un mese ogni anno
.resetDetails	Keep the subscription and revert all planned changes.	Mantieni l'abbonamento e ripristina tutte le modifiche pianificate.
.restoreButton	Restore	Ripristina
.restoreDetails	Keep the subscription and allow renewal again.	Mantieni l'abbonamento e consenti nuovamente il rinnovo.
.shareQuota	Share storage	Condividi spazio di archiviazione
.sharedDetails	Share storage between all users of this subscription.	Condividi lo spazio di archiviazione tra tutti gli utenti di questo abbonamento.
.show_active_only	Show active subscriptions only	Mostra solo gli abbonamenti attivi

Component	Translation
This translation Approved CryptPad/Accounts	Ripristina
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App	Ripristina
Translated CryptPad/App	Ripristina
Approved CryptPad/App	Ripristina
Approved CryptPad/App	Ripristina
Translated CryptPad/App	Ripristina
Translated CryptPad/App	Ripristina

Loading…

luisa.ravelli

New translation

CryptPad / Accounts — Italian

English

Restore

Italian

Ripristina

11 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.restoreButton

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/resources/translations/messages.it.json, string 188