CryptPad

Accounts

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.resetDetails	Keep the subscription and revert all planned changes.	Mantieni l'abbonamento e ripristina tutte le modifiche pianificate.
.accountsPage	Subscription	Abbonamento
.restoreDetails	Keep the subscription and allow renewal again.	Mantieni l'abbonamento e consenti nuovamente il rinnovo.
.restoreButton	Restore	Ripristina
.gift_full	All additional plans from your subscription have already been shared.	Tutti i piani aggiuntivi del tuo abbonamento sono già stati condivisi.
.pending	Pending	In attesa
.billedType	Billed: <b>{0}</b>	Fatturato: <b>{0}</b>
.createdOn	Started on: <b>{0}</b>	Iniziato il: <b>{0}</b>
.billedMonthly	Monthly	Mensile
.billedYearly	Yearly	Annuale
.why	Subscribe to CryptPad	Abbonati a CryptPad

Key	English	Italian	State
.openDetails	Details	Dettagli
.orPerMonth	or <b>{0}€</b> per month (ex. VAT)	oppure <b>{0}€</b> al mese (IVA esclusa)
.orPerYear	or <b>{0}€</b> per year (ex. VAT)	oppure <b>{0}€</b> all'anno (VAT esclusa)
.orgplandetails	<li><strong>{0}</strong> of shared storage</li><li>1 business day support</li><li>Data Processing Agreement as a PDF download</li>	<li><strong>{0}</strong> dello spazio di archiviazione condiviso</li><li>Assistenza in un giorno lavorativo</li><li>Accordo sul trattamento dei dati scaricabile come PDF</li>
.orgtitle	{0} Users	{0} Utenti
.pending	Pending	In attesa
.perMonth	per month	al mese
.perYear	per year	all'anno
.pickPlan	Pick this plan	Scegli questo piano
.plan	Plan	Piano

Component	Translation
This translation Approved CryptPad/Accounts	In attesa
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/App	In attesa
Approved CryptPad/App	In attesa

Loading…

luisa.ravelli

New translation

CryptPad / Accounts — Italian

English

Pending

Italian

In attesa

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.pending

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/resources/translations/messages.it.json, string 190