Translation

.subInfo_data
Your banking details are sent directly to Stripe. CryptPad does not see nor store them.
93/870
Key English Italian State
.renewaldetails
Choose the yearly subscription and save 1 month each year
Scegli l'abbonamento annuale e risparmia un mese ogni anno
.monthlytitle
Monthly subscription
Abbonamento mensile
.yearlytitle
Yearly subscription
Abbonamento annuale
.subInfo
Subscription information
Informazioni sull'abbonamento
.subInfo_stripe
Payments are secured by Stripe, a recognized leader in payment processing.
I pagamenti sono resi sicuri da Stripe, leader riconosciuto nell'elaborazione di pagamenti elettronici.
.subInfo_data
Your banking details are sent directly to Stripe. CryptPad does not see nor store them.
I tuoi dettagli bancari sono inviati direttamente a Stripe. CryptPad non li vede né li salva.
.subInfo_cancel
You can cancel your subscription at any time from the "{0}" tab. You will not receive any more charges and your subscription will be terminated at the end of the current billing period.
Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalla scheda "{0}". Non riceverai alcun addebito e il tuo abbonamento terminerà alla fine del periodo di fatturazione corrente.
.support_comm_title
Community Support
Supporto della comunità
.support_pro_title
Professional Support
Supporto professionale
.support_comm_details
<li>Community Support</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">CryptPad Chat</a></li><li>or IRC #cryptpad on Freenode</li>
<li>Supporto della comunità</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">Chat CryptPad</a></li><li>o canale IRC #cryptpad su Freenode</li>
.support_pro_details_noauth
Your subscription doesn't include professional support, contact <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> to upgrade it
Il tuo abbonamento non include supporto professionale, contatta <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> per cambiare piano

Loading…

luisa.ravelli

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Your banking details are sent directly to Stripe. CryptPad does not see nor store them.
I tuoi dettagli bancari sono inviati a Stripe, non a noidirettamente a Stripe. CryptPad non li vede né li salva.
a month ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AccountsItalian

Your banking details are sent to Stripe, not usdirectly to Stripe. CryptPad does not see nor store them.
a year ago
luisa.ravelli

Translation approved

CryptPad / AccountsItalian

Your banking details are sent directly to Stripe. CryptPad does not see nor store them.
I tuoi dettagli bancari sono inviati a Stripe, non a noi.
a year ago
AlphaJack

New translation

CryptPad / AccountsItalian

Your banking details are sent directly to Stripe. CryptPad does not see nor store them.
I tuoi dettagli bancari sono inviati a Stripe, non a noi.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.subInfo_data
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/resources/translations/messages.it.json, string 94