Translation

.quota_shared
shared
10/100
Key English Italian State
.processing_error
Something went wrong while we were processing your subscription
Qualcosa è andato storto nell'elaborazione del tuo abbonamento
.processing_error_details
If your account's quota is not updated automatically within the next hour please contact support at <a href="mailto:billing@cryptpad.fr">billing@cryptpad.fr</a>.
Se la quota del tuo account non viene aggiornata automaticamente nelle prossime ore, contatta il supporto all'indirizzo <a href="mailto:billing@cryptpad.fr">billing@cryptpad.fr</a>.
.processing_wait
Thanks for your support! Please wait while we finish processing your subscription.
Grazie per il tuo supporto! Aspetta mentre finiamo di elaborare il tuo abbonamento.
.prodetails
<li><strong>20</strong> GB of storage</li><li><strong>1</strong> extra subscription for a friend</li><li><strong>Unlimited</strong> pads</li><li>Community<strong> support</strong></li>
<li><strong>20</strong> GB di spazio</li><li><strong>1</strong> abbonamento extra per un amico</li><li>Pad <strong>illimitati</strong></li><li><strong>Supporto</strong> della comunità</li>
.protitle
Duo
Duo
.quota_shared
shared
condiviso
.quota_sharedWithOwner
Shared with the plan administrator
Condiviso con l'amministratore del piano
.quota_sharedWithYou
Shared with your plan
Condiviso con il tuo piano
.quota_type
Storage: <b>{0}{1}</b>
Archiviazione: <b>{0}{1}</b>
.renewaldetails
Choose the yearly subscription and save 1 month each year
Scegli l'abbonamento annuale e risparmia un mese ogni anno

Loading…

gicorada

New translation

CryptPad / AccountsItalian

shared
condiviso
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.quota_shared
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/resources/translations/messages.it.json, string 200