Translation

.support
Support
8/100
Key English Italian State
.subscribe_eurosYear
Subscribe {0}€ per year <sup>(ex VAT)</sup>
Abbonati per {0}€ all'anno <sup>(IVA esclusa)</sup>
.subscribe_planDesc
CryptPad {0} Subscription
Abbonamenti {0} CryptPad
.subscribe_thanks
Thank you for supporting CryptPad!
Grazie per supportare CryptPad!
.subscribedOn
You subscribed on:
Ti sei iscritto il:
.subscribedTo
You are currently subscribed to the {0} plan
Attualmente sei iscritto al piano {0}
.support
Support
Supporto
.support_comm_details
<li>Community Support</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">CryptPad Chat</a></li><li>or IRC #cryptpad on Freenode</li>
<li>Supporto della comunità</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">Chat CryptPad</a></li><li>o canale IRC #cryptpad su Freenode</li>
.support_comm_title
Community Support
Supporto della comunità
.support_pro_details
<ul><li>Professional support email (English or French)</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Your Customer ID: <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
<ul><li>Email del supporto professionale (in inglese o francese)</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Il tuo ID cliente: <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
.support_pro_details_noauth
Your subscription doesn't include professional support, contact <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> to upgrade it
Il tuo abbonamento non include supporto professionale, contatta <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> per cambiare piano
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/Accounts
Supporto
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/Accounts
Supporto
Approved CryptPad/App
Supporto
Approved CryptPad/App
Supporto

Loading…

luisa.ravelli

Translation approved

CryptPad / AccountsItalian

Support
AssistenzaSupporto
2 years ago
luisa.ravelli

New contributor

CryptPad / AccountsItalian

New contributor 2 years ago
deleted-36

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Support
SupportoAssistenza
2 years ago
deleted-36

New contributor

CryptPad / AccountsItalian

New contributor 2 years ago
AlphaJack

New translation

CryptPad / AccountsItalian

Support
Supporto
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.support
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/resources/translations/messages.it.json, string 1