Translation

.why_1
Take full advantage of CryptPad with additional storage space. Upload larger files (up to 150MB instead of 25MB).
142/1130
Key English French State
.updatePlan
At the next renewal on <b>{0}</b>, your subscription will change to a <b>{1}</b> plan.
Au prochain renouvellement le <b>{0}</b>, votre abonnement changera pour un forfait <b>{1}</b>.
.upgradeDetails
Your subscription will be upgraded to the new plan instantly. You will be charged for the new plan proportionally to the time remaining for this billing period.
Votre abonnement sera changé instantanément. Vous serez facturé pour le nouveau forfait choisi proportionnellement au temps restant dans la période de paiement en cours.
.upgradePlan
Upgrade
Changer de forfait
.viewBills
View
Voir
.why
Subscribe to CryptPad
S'abonner à CryptPad
.why_1
Take full advantage of CryptPad with additional storage space. Upload larger files (up to 150MB instead of 25MB).
Utilisez pleinement CryptPad avec un espace de stockage supplémentaire. Partagez des fichiers plus volumineux (jusqu'à 150Mo au lieu de 25Mo).
.why_2
Priority support from the admin team.
Support prioritaire par l'équipe d'administration.
.why_3
Support the development of CryptPad: new features, improvements and maintenance that benefit all users.
Soutenez le développement de CryptPad : nouvelles fonctionnalités, améliorations et maintenance dont tous les utilisateurs profitent.
.why_4
CryptPad is simply a product sold to you. It does not pretend to be free while making profits from your personal information.
CryptPad est tout simplement un produit qui vous est vendu. Il ne prétend pas être gratuit pour ensuite tirer profit de vos informations personnelles.
.why_5
XWiki SAS, the company developing CryptPad, has been making open source software for 15 years. We are commited for the long-term.
XWiki SAS, la société qui développe CryptPad, fabrique des logiciels open source depuis 15 ans. Nous sommes engagés sur le long terme.

Loading…

davidbenque

Translation approved

CryptPad / AccountsFrench

Take full advantage of CryptPad with additional storage space. Upload larger files (up to 150MB instead of 25MB).
Utilisez pleinement CryptPad avec un espace de stockage supplémentaire. Partagez des fichiers plus volumineux (jusqu'à 150Mo au lieu de 25Mo).
7 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AccountsFrench

Take full advantage of CryptPad with additional storage space. Upload larger files (up to 150MB instead of 25MB).
7 months ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AccountsFrench

Take full advantage of CryptPad with additional storage space. Upload larger files (up to 150MB instead of 25MB).
Utilisez pleinement CryptPad avec un espace de stockage supplémentaire. Partagez des fichiers plus volumineux (jusqu'à 150MBo au lieu de 25MBo).
7 months ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AccountsFrench

Take full advantage of CryptPad with additional storage space. Upload larger files (up to 150MB instead of 25MB).
Utilisez pleinement CryptPad avec un espace de stockage supplémentaire. Partagez des fichiers plus volumineux jusqu'à 150MB au lieu de 25MB.
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.why_1
Labels
No labels currently set.
Source string age
7 months ago
Translation file
www/resources/translations/messages.fr.json, string 198