Translation

.terms
By subscribing, you acknowledge that you have read and agree to the <a>Terms & Information</a>.
95/950
Key English French State
.support_comm_details
<li>Community Support</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">CryptPad Chat</a></li><li>or IRC #cryptpad on Freenode</li>
<li>Support communautaire</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">Chat CryptPad</a></li><li>ou IRC #cryptpad sur Freenode</li>
.support_comm_title
Community Support
Support communautaire
.support_pro_details
<ul><li>Professional support email (English or French)</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Your Customer ID: <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
<ul><li>Support par email professionnel</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Votre ID client : <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
.support_pro_details_noauth
Your subscription doesn't include professional support, contact <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> to upgrade it
Votre abonnement n'inclut pas le support professionnel, contactez <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> pour changer le type de compte
.support_pro_title
Professional Support
Support professionnel
.terms
By subscribing, you acknowledge that you have read and agree to the <a>Terms & Information</a>.
En vous inscrivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les <a>Conditions & Informations</a>.
.timeout
Your session has timed out or the server is currently unavailable. Click to reload page.
Votre session a expiré ou le serveur est actuellement indisponible. Cliquez pour recharger la page.
.title
CryptPad Accounts
CryptPad Accounts
.unknown
Unknown user
Utilisateur inconnu
.updatePlan
At the next renewal on <b>{0}</b>, your subscription will change to a <b>{1}</b> plan.
Au prochain renouvellement le <b>{0}</b>, votre abonnement changera pour un forfait <b>{1}</b>.
ComponentTranslation
This translation Approved CryptPad/Accounts
En vous inscrivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les <a>Conditions & Informations</a>.
Following string has different source but same context.
Approved CryptPad/App
Conditions

Change compared to this translation:

En vous inscrivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les <a>Conditions & Informations</a>.Conditions

Loading…

davidbenque

Translation approved

CryptPad / AccountsFrench

By subscribing, you acknowledge that you have read and agree to the <a>Terms & Information</a>.
En vous inscrivant, vous reconnaissez avoir lu et accepteré les <a>Conditions & Informations</a>.
a year ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AccountsFrench

By subscribing, you acknowledge that you have read and agree to the <a>Terms & Information</a>.
En vous inscrivant, vous reconnaissez avoir lu et accepter les <a>Conditions & Informations</a>.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.terms
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/resources/translations/messages.fr.json, string 214