Translation

.show_inactive_only
Show cancelled subscriptions only
43/330
Key English French State
.error_fourOhFour
There doesn't seem to be anything here
Il ne semble pas y avoir de contenu ici
.error_fourOhFourDetail
If this seems wrong to you, please <a href="/#/support">contact support</a> or use the <a href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">community support chat</a>.
Si cela vous semble faux, veuillez <a href="/#/support">contacter le support</a> ou utiliser le <a href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">chat de support de la communauté</a>.
.error_connecting
Failed to connect to the accounts server, please try again later
Erreur lors de la connexion au serveur de gestion des comptes, veuillez réessayer plus tard
.error_detail
Error message:
Message d'erreur :
.show_active_only
Show active subscriptions only
Montrer uniquement les abonnements actifs
.show_inactive_only
Show cancelled subscriptions only
Montrer uniquement les abonnements inactifs
.show_gifts
Show free subscriptions (admin gift or extra subscription)
Afficher les abonnements gratuits (don admin ou abonnement bonus)
.claim_accounts_contact_support
If you have a Standard or Team account, you can <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">email us</a> to add members.
Si vous avez un compte Standard ou Équipe, vous pouvez <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">nous envoyer un email</a> pour ajouter des membres.
.mysubs_subheading
Your subscriptions will be billed <strong>every period</strong>, use the ❌ next to the subscription to cancel it. You'll keep your premium features until the end of the current billing period.
Vos abonnements seront renouvelés <strong>chaque période</strong>, utilisez la ❌ à côté de l'abonnement pour le résilier. Vous conserverez vos avantages jusqu'à la fin de la période payée.
.status
Status
Status
.status_active
Active
Actif

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.show_inactive_only
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/resources/translations/messages.fr.json, string 42