CryptPad

Accounts

French

translate

Key	English	French	State
.pickPlan	Pick this plan	Choisir ce forfait
.splitQuota	Split storage	Diviser le stockage
.shareQuota	Share storage	Partager le stockage
.sharedDetails	Share storage between all users of this subscription.	Partagez le stockage entre tous les utilisateurs de cet abonnement.
.splitDetails	Stop sharing storage between all users. Storage will be split into plans with their own limit.	Ne plus partager le stockage entre tous les utilisateurs. Le stockage sera divisé en forfaits avec leur propre limite.
.accounts_cat_subscribe	Plans	Forfaits
.accounts_cat_mysubs	My subscription	Mon abonnement
.accounts_cat_terms	Terms & Information	Termes et Informations
.accounts_cat_admin	Administration	Administration
.why_6	Become part of the project and support a more private internet.	Participez au projet et soutenez un Internet plus respectueux de la vie privée.
.donate_button	Donate on Open Collective	Faire un don sur Open Collective

Key	English	French	State
.accountsPage	Subscription	Abonnement
.accounts_cat_admin	Administration	Administration
.accounts_cat_mysubs	My subscription	Mon abonnement
.accounts_cat_org	Organizations	Organisations
.accounts_cat_subscribe	Plans	Forfaits
.accounts_cat_terms	Terms & Information	Termes et Informations
.active_gift	You are currently subscribed to a free <b>{0}</b> plan, received from {1}	Vous êtes actuellement abonné à un forfait <b>{0}</b> gratuit, reçu de {1}
.admin_donationsTab	Donations	Dons
.admin_dpaTab	DPA	DPA

Component	Translation
This translation Approved CryptPad/Accounts	Forfaits
Following strings have different contexts but same source.
Approved CryptPad/Accounts	Plans
Approved CryptPad/Accounts	Plans

Loading…

davidbenque

New translation

CryptPad / Accounts — French

English

Plans

French

Forfaits

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.accounts_cat_subscribe

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/resources/translations/messages.fr.json, string 248