Translation

.databaseError
Error while trying to load your subscriptions from the database. Please try again.
91/820
Key English French State
.contacts_contacts
Contacts
Contacts
.contacts_infoText
Enter a user's public key to give them a subscription. Select one of your contacts to add their key automatically. You can also visit someone's profile to copy their key and paste it here.
Entrez la clé publique d'un utilisateur pour lui donner un abonnement. Sélectionnez l'un de vos contacts pour ajouter sa clé automatiquement. Vous pouvez également visiter le profil d'un utilisateur pour copier sa clé et la coller ici.
.contacts_teams
Teams
Équipes
.created
Created
Date de début
.createdOn
Started on: <b>{0}</b>
Commencé le : <b>{0}</b>
.databaseError
Error while trying to load your subscriptions from the database. Please try again.
Erreur lors du chargement de votre abonnement dans la base de données. Merci de ré-essayer.
.domain
Domain
Domaine
.donate10_details
<ul><li>Price of a <strong>cheap lunch</strong></li><li><strong>20</strong> minutes of a professional developer</li><li>Make CryptPad more <strong>self-hosting friendly</strong></li></ul>
<ul><li>Prix d'<strong>un déjeuner bon marché</strong></li><li><strong>20</strong> minutes de travail d'un développeur professionnel</li><li>Rendre CryptPad plus <strong>orienté self-hosting (auto-hébergement)</strong></li></ul>
.donate10title
Donate10
Donate10
.donate5_details
<ul><li>Price of a <strong>coffee and a sandwich</strong></li><li><strong>10</strong> minutes of a professional developer</li><li>Keep CryptPad <strong>open</strong> and <strong>easy to install</strong></li></ul>
<ul><li>Prix d'<strong>un café et un sandwich</strong></li><li><strong>10</strong> minutes de travail d'un développeur professionnel</li><li>Garder CryptPad <strong>ouvert</strong> et <strong>facile à installer</strong></li></ul>

Loading…

yflory

Translation approved

CryptPad / AccountsFrench

Error while trying to load your subscriptions from the database. Please try again.
Erreur lors du chargement de votre abonnement dans la base de données. Merci de ré-essayer.
7 months ago
yflory

New translation

CryptPad / AccountsFrench

Error while trying to load your subscriptions from the database. Please try again.
Erreur lors du chargement de votre abonnement dans la base de données. Merci de ré-essayer.
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.databaseError
Labels
No labels currently set.
Source string age
7 months ago
Translation file
www/resources/translations/messages.fr.json, string 227