Translation

.support_pro_details_noauth
Your subscription doesn't include professional support, contact <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> to upgrade it
153/1340
Key English French State
.subInfo_data
Your banking details are sent directly to Stripe. CryptPad does not see nor store them.
Vos informations bancaires sont envoyées directement à Stripe. CryptPad ne les voit pas ni ne les conserve pas.
.subInfo_cancel
You can cancel your subscription at any time from the "{0}" tab. You will not receive any more charges and your subscription will be terminated at the end of the current billing period.
Les abonnements peuvent être interrompus à tout moment depuis l'onglet "{0}". Les avantages obtenus seront préservés jusqu'à la fin de la période souscrite.
.support_comm_title
Community Support
Support communautaire
.support_pro_title
Professional Support
Support professionnel
.support_comm_details
<li>Community Support</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">CryptPad Chat</a></li><li>or IRC #cryptpad on Freenode</li>
<li>Support communautaire</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">Chat CryptPad</a></li><li>ou IRC #cryptpad sur Freenode</li>
.support_pro_details_noauth
Your subscription doesn't include professional support, contact <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> to upgrade it
Votre abonnement n'inclut pas le support professionnel, contactez <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> pour changer le type de compte
.support_pro_details
<ul><li>Professional support email (English or French)</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Your Customer ID: <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
<ul><li>Support par email professionnel</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Votre ID client : <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
.contactBilling
For subscription/billing related issues, contact <a href="mailto:billing@cryptpad.fr">billing@cryptpad.fr</a>
Pour tout problème d'abonnement ou de facturation, veuillez contacter <a href="mailto:billing@cryptpad.fr">billing@cryptpad.fr</a>
.subscribe_eurosMonth
Subscribe {0}€ per month <sup>(ex VAT)</sup>
S'abonner pour {0}€ par mois <sup>(HT)</sup>
.subscribe_eurosYear
Subscribe {0}€ per year <sup>(ex VAT)</sup>
S'abonner pour {0}€ par an <sup>(HT)</sup>
.subscribe_planDesc
CryptPad {0} Subscription
Abonnement CryptPad {0}
Key English French State
.subscribedTo
You are currently subscribed to the {0} plan
Vous êtes actuellement abonné au plan {0}
.support
Support
Support
.support_comm_details
<li>Community Support</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">CryptPad Chat</a></li><li>or IRC #cryptpad on Freenode</li>
<li>Support communautaire</li><li><a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#cryptpad:matrix.org">Chat CryptPad</a></li><li>ou IRC #cryptpad sur Freenode</li>
.support_comm_title
Community Support
Support communautaire
.support_pro_details
<ul><li>Professional support email (English or French)</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Your Customer ID: <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
<ul><li>Support par email professionnel</li><li><a class="pro-support-email" href="#">support@cryptpad.fr</a></li><li>Votre ID client : <strong class="pro-support-id"></strong></li></ul>
.support_pro_details_noauth
Your subscription doesn't include professional support, contact <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> to upgrade it
Votre abonnement n'inclut pas le support professionnel, contactez <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">sales@cryptpad.fr</a> pour changer le type de compte
.support_pro_title
Professional Support
Support professionnel
.terms
By subscribing, you acknowledge that you have read and agree to the <a>Terms & Information</a>.
En vous inscrivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les <a>Conditions & Informations</a>.
.timeout
Your session has timed out or the server is currently unavailable. Click to reload page.
Votre session a expiré ou le serveur est actuellement indisponible. Cliquez pour recharger la page.
.title
CryptPad Accounts
CryptPad Accounts

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.support_pro_details_noauth
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/resources/translations/messages.fr.json, string 99