2. CryptPad
3. Accounts
4. French
5. translate

.show_inactive_only

Show cancelled subscriptions only

Montrer uniquement les abonnements inactifs

.show_gifts

Show free subscriptions (admin gift or extra subscription)

Afficher les abonnements gratuits (don admin ou abonnement bonus)

.claim_accounts_contact_support

If you have a Standard or Team account, you can <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">email us</a> to add members.

Si vous avez un compte Standard ou Équipe, vous pouvez <a href="mailto:sales@cryptpad.fr">nous envoyer un email</a> pour ajouter des membres.

.mysubs_subheading

Your subscriptions will be billed <strong>every period</strong>, use the ❌ next to the subscription to cancel it. You'll keep your premium features until the end of the current billing period.

Vos abonnements seront renouvelés <strong>chaque période</strong>, utilisez la ❌ à côté de l'abonnement pour le résilier. Vous conserverez vos avantages jusqu'à la fin de la période payée.

.status

Status

État

.status_canceled

Canceled

Résilié

.status_trialing

Active (trial)

Actif (essai)

.status_past_due

Active (past_due)

Actif (retard paiement)

.status_unpaid

Unpaid

Non payé

.status_refunded

Refunded

Remboursé