CryptPad

Accounts

French

translate

Key	English	French	State
.logged_in_as_0	✅ Logged in as	✅ Connecté en tant que
.logged_in_as_1	on	sur
.buttons_subscribe	Subscribe	S'abonner
.buttons_mysubs	My Subscriptions	Mes abonnements
.buttons_support	Support	Support
.buttons_donate	Donate	Faire un don
.buttons_faq	FAQ	FAQ
.buttons_admin	Admin	Admin
.admin_subsTab	Subscriptions	Abonnements
.admin_donationsTab	Donations	Dons
.admin_statsTab	Statistics	Statistiques

Key	English	French	State
.billedType	Billed: <b>{0}</b>	Facturation : <b>{0}</b>
.billedYearly	Yearly	Annuelle
.billing	Billing	Factures
.braveWarning	It seems you are currently using the Brave browser. We have received reports of users being unable to confirm the payment form due to strict privacy settings on this browser. If the payment button does not work, you can try with a different browser or contact us with the Support form to find an alternative solution.	Il semble que vous utilisiez actuellement le navigateur Brave. Nous avons reçu des rapports d'utilisateurs ne pouvant pas confirmer le formulaire de paiement en raison de paramètres de confidentialité stricts sur ce navigateur. Si le bouton de paiement ne fonctionne pas, vous pouvez essayer avec un autre navigateur ou nous contacter avec le formulaire de support pour trouver une solution alternative.
.buttons_admin	Admin	Admin
.buttons_donate	Donate	Faire un don
.buttons_faq	FAQ	FAQ
.buttons_mysubs	My Subscriptions	Mes abonnements
.buttons_subscribe	Subscribe	S'abonner
.buttons_support	Support	Support

Component	Translation
This translation Translated CryptPad/Accounts	Faire un don
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing CryptPad/App	Aider CryptPad
Approved CryptPad/App	Faire un don

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buttons_donate

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

www/resources/translations/messages.fr.json, string 8