CryptPad

Accounts

French

translate

Key	English	French	State
.benificiary	Beneficiary	Bénéficiaire
.domain	Domain	Domaine
.created	Created	Date de début
.ended	End Date	Date de fin
.notes	Notes	Notes
.cancel	Cancel	Résilier
.billing	Billing	Factures
.offeredWithPlan	Offered with a premium plan	Offert avec un plan premium
.pricePerMonth	{0}€/month	{0}€/mois
.pricePerYear	{0}€/year	{0}€/an
.stats_month	Month	Mois

Key	English	French	State
.buttons_donate	Donate	Faire un don
.buttons_faq	FAQ	FAQ
.buttons_mysubs	My Subscriptions	Mes abonnements
.buttons_subscribe	Subscribe	S'abonner
.buttons_support	Support	Support
.cancel	Cancel	Résilier
.cancelConfirm	Are you sure you want to end this subscription? The subscription will remain active until the end of the period.	Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à cet abonnement ? Les avantages resteront actifs jusqu'à la fin de la période d'abonnement.
.cancelNo	Go Back	Retour
.cancelYes	End Subscription	Mettre fin à l'abonnement
.cantUpdateLimit	The operation was successful but we were unable to update your storage limit. Please wait up to 24h or contact an administrator.	L'opération a réussi mais nous n'avons pas pu mettre à jour votre limite de stockage. Merci de patienter jusqu'à 24h ou de contacter un administrateur.

Component	Translation
This translation Translated CryptPad/Accounts	Résilier
Following string has same context and same source.
Approved CryptPad/App	Annuler
Approved CryptPad/App	Change compared to this translation: ~~Résili~~Annuler
Following string has different context but same source.
Approved CryptPad/App	Annuler
Approved CryptPad/App	Change compared to this translation: ~~Résili~~Annuler

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.cancel

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/resources/translations/messages.fr.json, string 60